Translation of "Brigada aerotransportada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental. | The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank. |
| A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne. | The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália. | The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada. | The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
| Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII. | Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA? | But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? |
| Na China, uma divisão do exército Kuomingtang que cercou Pequim em 1928 foi nomeada brigada Sandino. | In China, a division of the Kuomingtang army that seized Beijing in 1928 was named the Sandino brigade. |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar. | In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience. |
| Naquela manhã, a 103ª Divisão Aerotransportada 'Vitebsk' se lançou sobre o aeroporto de Bagram e forças adicionais do exército vermelho começaram a se mover por todo o país. | In the morning, the 103rd Guards 'Vitebsk' Airborne Division landed at the airport at Bagram and the deployment of Soviet troops in Afghanistan was underway. |
| Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência. | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
| Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. | Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture. |
| Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal. | On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army. |
| Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real. | Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade. |
| Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização. | They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation. |
| A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia. | The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day. |
| Quando veio o 11 de setembro, o General de Brigada McChrsytal, de 46 anos, vê um mundo inteiramente novo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| Em Fevereiro de 1941, quando a brigada foi redesignada a 1ª Divisão de Fuzileiros, tornou se o primeiro comandante. | In February 1941, when the brigade was redesignated the U.S. 1st Marine Division, he became that organization's first commander. |
| Com essa militarização é decidido deixar de manter uma unidade permanente de infantaria de marinha, sendo extinta a Brigada Real. | With this militarization it was determined to maintain a permanent unit of naval infantry, extinguishing the Royal Brigade. |
| Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada. | Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne. |
| Quisemos enviar uma mensagem aos membros do Conselho Nacional Geral, de acordo com Hashim Al Nawa , um dos comandantes da Brigada. | We wanted to send a message to the General National Council members, according to Hashim Al Nawa , one of the Brigade s commanders. |
| A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate. | Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat. |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō. | According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo. |
| Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa. | Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house. |
| nolesfan2011 aparentemente khamis gaddafi um dos filhos de gaddafi e o líder da brigada khamis foi morto em uma batalhaaérea otan nfz bombardeio | nolesfan2011 it appears khamis gaddafi one of gaddafis sons and the leader of the khamis brigade was killed in an airstrike nato nfz bombing |
| A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. | The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. |
| Um dos grupos acusados foi a Brigada Ansar al Shariah, que fora rápida a apoiar a demolição, mas que negou qualquer responsabilidade pelo acto. | One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it. |
| Às 15 horas e 10 minutos, as duas equipes entraram no campo da Baixada, precedidas pelos respectivos presidentes e pela banda da Brigada Militar. | At 15 10, both teams entered the field of Baixada, preceded by the Presidents and the military band of the Brigade. |
Pesquisas relacionadas : Contaminação Aerotransportada - Divisão Aerotransportada - Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Planta Fogo - Comandante Da Brigada - Brigada De Demolição - Brigada De Bombeiros - General De Brigada - Brigada De água - Brigada De Rifle - Brigada De Infantaria
