Translation of "Brigada de bombeiros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Brigada - tradução :
Brigade

Brigada - tradução :
Purser

Brigada de bombeiros - tradução :
Fire brigade

Keywords : Firemen Firefighters Firehouse Firefighters Fireman Brigade Squad Brigade Victims Vicious

  Examples (External sources, not reviewed)

Greve de Bombeiros no Rio de Janeiro SOS Bombeiros pior salário do país.
Firefighters on strike in Rio de Janeiro SOS Firefighters worst salary in the country.
Chefe Barry Burns, Corpo de Bombeiros de Esparto, teve vários bombeiros a mão para a explosão.
Chief Barry Burns, of Esparto Fire Department, had several firefighters on hand for the explosion.
Chame os bombeiros!
Call the fire department!
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.
Our town does not have a corps of firemen.
Corpo de Bombeiros MilitarO 22º Grupamento de Bombeiros Militar (22º GBM) está localizado no bairro Aterrado e é subordinado ao Comando de Bombeiros de Área Sul (CBA SUL) localizado em Ribeirão das Lages no município de Piraí.
The city borders with the municipalities of Barra Mansa (north, northwest, west and southwest), Barra do Piraí (northeast), Pinheiral, Piraí (south and east), and Rio Claro (south) and is 130 km from the city of Rio de Janeiro.
Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.
Firefighter planes drone on over our building.
O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
The fire department was able to retire early.
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.
A maioria dos bombeiros deste país trabalha de graça.
Most firemen in this country do it for free.
O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The fire station is next to the police station.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.
Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias.
By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left.
Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
The firefighters are trying to put out the flames.
Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
The firefighters are trying to bring the flames under control.
Seu padrasto é promovido a General da Brigada.
The man of genius wants to be 'one'...
Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
The bad news is there is no fire brigade.
A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk).
Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis.
Os bombeiros arrombaram a porta com um machado.
The firemen broke down the door with an ax.
As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
The people that died were all volunteer firefighters.
Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México.
On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment.
Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T
Em 2007 e 2009, eu fiz histórias sobre o Corpo de Bombeiros de Nova Délhi o qual, durante o verão, é provavelmente o corpo de bombeiros mais ativo do mundo.
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
The firemen rushed into the burning house.
Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa.
These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers.
No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços.
In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade.
Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo.
The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011.
Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.
Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália.
The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy.
O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
Blogueiros criaram unidades de bombeiros voluntários, que foram a campo combater o problema.
Bloggers created units of volunteer firefighters, went into the field and eventually provided immediate response.
Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército).
The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank.
A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.
Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Montag retorna ao posto de bombeiros onde trabalha e entrega a Beatty um livro.
Montag hands him the book, which is unceremoniously tossed into the trash.
Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro.
In 1999 demonstrating firemen stopped the race and pelted it with stink bombs.
Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum.
People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.
Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar.
In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience.

 

Pesquisas relacionadas : Bombeiros - Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Bombeiros Pública - Encargos Bombeiros - Lei Bombeiros - Voluntário Bombeiros - Bombeiros Locais - Bombeiros Planta - Uso Bombeiros - Bombeiros Voluntários
Exibir esta página em português Exibir esta página em português