Translation of "Caledónia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nova Caledónia e dependências | New Caledonia and Dependencies |
| O corvo da nova caledónia ( Corvus moneduloides ) é uma ave passeriforme da família Corvidae, endémica do arquipélago da Nova Caledónia. | The New Caledonian crow ( Corvus moneduloides ) is an all black, medium sized member of the Corvidae family, endemic to New Caledonia. |
| Essa é a Betty. Ela é um corvo da Nova Caledónia. | So this is Betty. She's a New Caledonian crow. |
| A chance em 1 de janeiro de 2014, da Nova Caledónia se tornar independente é mais alta. | The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world. |
| A Nova caledónia é um antigo fragmento de Gondwana e acabou por reter membros deste género botânico. | New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species. |
| As picrodendráceas estão representadas na Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Madagascar, África e áreas tropicais das Américas. | These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. |
| A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia. | The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia. |
| Fica se especulando se as ausências são reais, porque recentemente foram descobertas mariposas do gênero Aenetus cohici, na Nova Caledónia. | It remains to be borne out if these absences are real as Aenetus cohici was not long ago discovered in New Caledonia. |
| A Nova Caledónia tem 17 espécies endémicas de Metrosideros , a Nova Zelândia tem 11 e a Nova Guiné e o Havai 5 espécies cada. | Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four. |
| Tem fronteiras marítimas com as Ilhas Salomão, a norte com o território francês da Nova Caledônia (Nova Caledónia, em português europeu), a sul e com Fiji, a leste. | The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji. |
| A ilha Norfolk (, em norfolquino Norf'k Ailen ), aceite também ilha Norfolque, é uma ilha no oceano Pacífico localizada entre a Austrália, Nova Zelândia e a Nova Caledónia, e é um dos territórios externos da Austrália. | Norfolk Island ( Norfuk Norf'k Ailen ) is a small island in the Pacific Ocean located between Australia, New Zealand and New Caledonia, directly east of mainland Australia's Evans Head, and about from Lord Howe Island. |
| O grupo é monotípico e conta apenas com um género, Nepenthes, que ocorre nos trópicos do Velho Mundo, nomeadamente no sul da China, Indonésia e Filipinas, Malásia, Madagascar, Ilhas Seychelles, Austrália, Nova Caledónia, Índia e Sri Lanka. | They are mostly liana forming plants of the Old World tropics, ranging from South China, Indonesia, Malaysia and the Philippines westward to Madagascar (two species) and the Seychelles (one) southward to Australia (three) and New Caledonia (one) and northward to India (one) and Sri Lanka (one). |
| A França pode conservar o privilégio de emitir moeda na Nova Caledónia, na Polinésia Francesa e em Wallis e Futuna, nos termos da sua legislação nacional, e tem poderes exclusivos para estabelecer a paridade do franco da Comunidade Financeira do Pacífico. | France may keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws and shall be solely entitled to determine the parity of the Pacific Financial Community franc. |
| O supercontinente do sul Gondwana incluía a maior parte das zonas de terra firme que hoje constituem os continentes do Hemisfério Sul, incluindo a Antártida, América do Sul, África, Madagáscar, Seicheles, Índia, Austrália, Nova Guiné, Nova Zelândia, e Nova Caledónia. | Gondwana included most of the landmasses in today's Southern Hemisphere, including Antarctica, South America, Africa, Madagascar, and the Australian continent, as well as the Arabian Peninsula and the Indian Subcontinent, which have now moved entirely into the Northern Hemisphere. |
| sobre o Funcionamento da União Europeia A França conservará o privilégio de emitir moeda na Nova Caledónia , na Polinésia Francesa e em Wallis e Futuna , nos termos da sua legislação nacional , e terá poderes exclusivos para estabelecer a paridade do franco CFP . | and to the Treaty on the Functioning of the European Union France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia , French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws , and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc . |
| Melanésia (palavra de origem grega que significa ilhas dos negros ) é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji. | This includes the Louisiade archipelago (part of Papua New Guinea, the Bismarck Archipelago (part of Papua New Guinea and Solomon Islands), and the Santa Cruz Islands (part of the country called Solomon Islands). |
