Translation of "Cardinals" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers. | Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers. |
| O Red Sox então varreram o St. Louis Cardinals na World Series de 2004. | The Red Sox swept the St. Louis Cardinals in the 2004 World Series. |
| Também foram conhecidos como Perfectos antes de adotarem oficialmente o nome Cardinals em 1900. | Upon the discontinuation of the AA, St. Louis joined the NL in 1892, and were also called the Browns and Perfectos before an official renaming as Cardinals in 1900. |
| O adverário era mais uma vez o Cardinals e a derrota foi novamente de 4 jogos a 3. | They proceeded to defeat the St. Louis Cardinals in the 2013 World Series, four games to two. |
| Os Tigers perdeu a World Series de 1934 em sete jogos para o Gashouse Gang St. Louis Cardinals. | The Tigers would fall in the 1934 World Series in seven games to the Gashouse Gang St. Louis Cardinals. |
| Mas o Red Sox perdeu a World Series mais uma vez para o St. Louis Cardinals, em sete jogos. | But the Red Sox lost the series again to the St. Louis Cardinals, in seven games. |
| Mas a camisa preta reapareceu na temporada de 2008, na noite de ação de graças, contra o Arizona Cardinals. | However, the black jerseys with white pants re appeared for the 2008 Thanksgiving night game against the Arizona Cardinals. |
| É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams. | St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League. |
| Em 1963 e 1964, os Yankees perderam a WS para o Los Angeles Dodgers e para o St. Louis Cardinals respectivamente. | The aging Yankees returned the next year for a fifth straight World Series, but were beaten in seven games by the St. Louis Cardinals. |
| Ao contrário da maioria rivalidades desta equipe, os Cardinals estão na mesma divisão que o time de São Francisco desde 2002. | Unlike most rivalries of this team, the Arizona Cardinals are in the same division as the 49ers (since 2002, when the Cardinals transferred from the NFC East). |
| A temporada acabou no jogo de wild card contra o Arizona Cardinals, na prorrogação, com o placar de 51 a 45. | The season ended with an overtime loss in a wild card round shoot out at the Arizona Cardinals, 51 45. |
| O time de futebol americano Arizona Cardinals (NFL) e o de hóquei no gelo Phoenix Coyotes (NHL) jogam em uma cidade próxima, Glendale. | ASU also has campuses in northwest Phoenix (ASU West Campus), downtown Phoenix (ASU Downtown Campus) and Mesa (ASU Polytechnic Campus). |
| Elden Auker e um par de analgésicos, enquanto Dizzy Dean ficava perplexo, os rebatedores dos Cardinals a caminho de uma vitória 11 0. | St. Louis scored seven times in the third inning off starter Elden Auker and a pair of relievers, while Dizzy Dean baffled the Tiger hitters en route to an 11 0 victory. |
| Alguns alegaram que Williams era demasiado orgulhoso para bater para o outro lado do campo, não querendo deixar os Cardinals tirará lo do jogo. | Some have claimed that he was too proud to hit to the other side of the field, not wanting to let the Cardinals take away his game. |
| O Arizona Cardinals (também chamado de Cards) é um time de futebol americano da cidade de Glendale, Arizona que disputa a divisão oeste da Conferência Nacional da NFL. | They are currently members of the West division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL). |
| Recentemente tem sido uma rivalidade muito intensa entre os jogadores, um exemplo disso é uma batalha no twitter entre Darnell Dockett do Arizona Cardinals e Vernon Davis do San Francisco 49ers. | Recently, there has been much bad blood between these two teams' players an example of this is a Twitter battle between Darnell Dockett of the Arizona Cardinals and Vernon Davis of the San Francisco 49ers. |
| A única equipe na história com uma porcentagem de vitórias melhor do que os Tigers de 1915, foi a equipe de 1934, que perdeu a World Series para o St. Louis Cardinals. | The only team in Tigers' history with a better winning percentage than the 1915 squad was the 1934 team that lost the World Series to the St. Louis Cardinals. |
| Se mudou para o Arizona em 1988, após 27 anos em St. Louis (destino do time após sair de Chicago, em 1959), sendo originalmente chamado Phoenix Cardinals e jogando na cidade próxima de Tempe. | The club then moved to St. Louis, Missouri in and played in that city through (sometimes referred to as the Football Cardinals or the Big Red to avoid confusion with the Major League Baseball St. Louis Cardinals). |
| Em 14 de outubro de 2006, Tyler cantou God Bless America na National League Championship Series , antes do jogo entre os St. Louis Cardinals e os New York Mets, no Busch Stadium, em St. Louis. | On October 14, 2006, Tyler sang God Bless America during the seventh inning stretch at Game No.3 of the National League Championship Series between the St. Louis Cardinals and the New York Mets at Busch Stadium in St. Louis. |
| Com Williams, o Red Sox chegou à World Series de 1946, mas perdeu para o St. Louis Cardinals em sete jogos, em parte devido à utilização do Williams Shift , em tese para dificultar a ação de arremessadore canhotos. | With Williams, the Red Sox reached the 1946 World Series, but lost to the St. Louis Cardinals in seven games in part because of the use of the Williams Shift , a defensive tactic in which the shortstop would move to the right side of the infield to make it harder for the left handed hitting Williams to hit to that side of the field. |
| Depois de cravar a terceira base Marv Owen no sexto inning, Joe dos Cardinals, Ducky Medwick teve que ser removido do jogo para sua própria segurança, pelo Comissário Kenesaw Montanha Landis depois de ser atingido por frutas e lixo de fãs irritados na arquibancada no campo da esquerda. | After spiking Tiger third baseman Marv Owen in the sixth inning, the Cardinals' Joe Ducky Medwick had to be removed from the game for his own safety by Commissioner Kenesaw Mountain Landis after being pelted with fruit and garbage from angry fans in the large temporary bleacher section in left field. |
