Translation of "Cartaginesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| Civilização cartaginesa Topónimos Cartago na atual Tunísia, berço da civilização cartaginesa Cartago (Califórnia) região censo designada dos Estados Unidos Cartago (Costa Rica) cidade Cartago (província da Costa Rica) Cartago (Colômbia) cidade Cartagena (Espanha) chamada Carthago Nova em latim durante o período romano | Cartago is the name of at least three different places Cartago Province, Costa Rica Cartago, Costa Rica, capital of the province of Cartago Cartago, Valle del Cauca, Colombia Cartago, California, United States Cartago, phoenician colony See also Carthage (disambiguation) in Latin and related languages. |
| Mas Catão voltava tão impressionado pelas evidências da prosperidade cartaginesa que estava convencido de a segurança de Roma depender da aniquilação de Cartago. | But Cato was so struck by the evidences of Carthaginian prosperity that he was convinced that the security of Rome depended on the annihilation of Carthage. |
| Devido à sua cultura e aos registos que foram destruídos pelos romanos no final da Terceira Guerra cartaginesa, muito poucas fontes históricas primárias cartaginesas sobreviveram. | Because its culture and records were destroyed by the Romans at the end of the Third Punic War, very few Carthaginian primary historical sources survive. |
| A invasão cartaginesa da península itálica conduzida por Hannibal durante a Segunda Guerra Púnica, um de uma série de guerras com a Roma Antiga, quase impossibilitou o surgimento do poder romano. | A Carthaginian invasion of Italy led by Hannibal during the Second Punic War, one of a series of wars with Rome, nearly crippled the rise of Roman power. |
| O arquipélago é composto das seguintes ilhas Favignana Marettimo LevanzoEm 241 a.C. ocorreu ali a batalha final da Primeira Guerra Púnica, com a vitória da frota romana sobre a frota cartaginesa. | The islands were the scene of the Battle of the Aegates Islands of 241 BC, in which the Carthaginian fleet was defeated by the Roman fleet led by C. Lutatius Catulus the engagement ended the First Punic War. |
