Translation of "Centro de Controle e Prevenção de Doenças" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Centro para Controle de Doenças nos EUA
The Center for Disease Control in the U.S.
Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).
Após a confirmação de amostras testadas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a OMS confirmou a presença de uma nova espécie de Ebolavirus , que ficou com o nome provisório de Bundibugyo.
After confirmation of samples tested by the United States National Reference Laboratories and the Centers for Disease Control, the World Health Organization confirmed the presence of a new species of genus Ebolavirus , which was tentatively named Bundibugyo.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer.
Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer.
Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
Em 1987, Michael Houghton, Qui Lim Choo, e George Kuo da Chiron Corporation , em colaboração com D.W. Bradley do Centro de Controle e Prevenção de Doenças, recorreram a uma nova abordagem baseada na clonagem molecular de modo a identificar o organismo ainda desconhecido e criar um teste de diagnóstico.
In 1987, Michael Houghton, Qui Lim Choo, and George Kuo at Chiron Corporation, collaborating with Dr. D.W. Bradley at the Centers for Disease Control and Prevention, used a novel molecular cloning approach to identify the unknown organism and develop a diagnostic test.
O Centro de Controle de Doenças pretende fazer uma pulverização aérea direcionada às moscas negras, as quais, supostamente, são a causa principal da doença.
The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness.
O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros.
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.
O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.
The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.
Foi classificado como um patógeno de Risco 4 pela Organização Mundial de Saúde (o que exige Nível de Biossegurança 4 contenção equivalente) um patógeno de Categoria A pelos Institutos Nacionais da Saúde Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas um agente de bioterrorismo de Categoria A pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças além de ser listado pelo Grupo Austrália como um agente biológico que deve ser controlado.
Because of its high mortality rate (up to 83 90 ), EBOV is also listed as a select agent, World Health Organization Risk Group 4 Pathogen (requiring Biosafety Level 4 equivalent containment), a U.S. National Institutes of Health National Institute of Allergy and Infectious Diseases Category A Priority Pathogen, U.S. CDC Centers for Disease Control and Prevention Category A Bioterrorism Agent, and listed as a Biological Agent for Export Control by the Australia Group.
Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade.
Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease.
Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.
It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
Prevenção e tratamento de doenças virais Devido ao uso da maquinaria das células do hospedeiro, os vírus tornam se difíceis de se combater.
Prevention and treatment Because viruses use vital metabolic pathways within host cells to replicate, they are difficult to eliminate without using drugs that cause toxic effects to host cells in general.
JAXA Centro de Controle do JEM e Centro de Controle do HTV localizados no Centro Espacial Tsukuba (TKSC) em Tsukuba, Japão, são responsáveis por operar o Módulo de Experiências Japonês e todos os voos do Veículo de Transferência H II.
JAXA's JEM Control Center and HTV Control Center at Tsukuba Space Center (TKSC) in Tsukuba, Japan, are responsible for operating the Japanese Experiment Module complex and all flights of the 'White Stork' HTV Cargo spacecraft, respectively.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA.
A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS.
e os nossos Centros para o Controle de Doenças têm registrado um teste que eles desenvolveram um diagnóstico rápido.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
No momento, estas e outras doenças neurológicas para as quais não temos cura ou prevenção custam em torno de trezentos e trinta bilhões de dólares por ano.
Right now, those and other neurologic diseases for which we have no cure or prevention cost about a third of a trillion dollars a year.
As duas doenças partilham tantas causas e factores de risco, estratégias e intervenções de prevenção, e procedimentos de distribuição de cuidados em clínicas, comunidades, e escolas, que faz sentido associá las.
The two diseases share so many common causes and risk factors, prevention strategies and interventions, and delivery platforms for care in clinics, communities, and schools that it makes sense to bring them together.
Neste período os guerrilheiros tomaram o controle de algumas partes do centro e norte de Moçambique.
By the early 1970s, FRELIMO's 7,000 strong guerrilla force had taken control of some parts of central and northern Mozambique.
Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli.
In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli.
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
O CCD, Centro de Controle de Doenças, disse que, das crianças nascidas no ano 2000, que têm entre sete e oito anos hoje, um dentre três caucasianos, um dentre dois afro americanos e hispânicos, desenvolverão diabetes ao longo da vida.
The CDC, the Center for Disease Control, has said, of the children born in the year 2000 those seven and eight year olds today one out of every three Caucasians, one out of every two African Americans and Hispanics are going to have diabetes in their lifetime.
Prevenção Vacinação A Organização Mundial de Saúde recomenda que sejam vacinados contra a gripe os grupos de risco, como crianças, idosos, prestadores de cuidados de saúde e pessoas com doenças crónicas como por exemplo asma, diabetes, doenças cardiovasculares ou tenham a imunidade comprometida.
Prevention Vaccination The influenza vaccine is recommended by the World Health Organization and United States Centers for Disease Control and Prevention for high risk groups, such as children, the elderly, health care workers, and people who have chronic illnesses such as asthma, diabetes, heart disease, or are immuno compromised among others.
Os danos totais, segundo uma informação publicada pela Secretaria de Governo e pelo Centro Nacional de Prevenção de Desastres, chegaram aos 210 milhões de dólares.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.
Avanços medicinais, o conhecimento da anatomia humana e a prevenção de doenças que ocorreram no século XIX, foram responsáveis pela rápida aceleração do crescimento populacional no Hemisfério Ocidental.
Advances in medicine and the understanding of human anatomy and disease prevention took place in the 19th century, and were partly responsible for rapidly accelerating population growth in the western world.
Em Campinas, o complexo médico hospitalar da Unicamp é integrado pelo Hospital de Clínicas Centro de Hematologia e Hemoterapia da Unicamp Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher Centro de Diagnóstico de Doenças do Aparelho Digestivo (Gastrocentro) e Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação Professor Doutor Gabriel O. S. Porto.
Its medical assistance programs, education and research are in a complex that includes Teaching Care Hospital das Clinicas (HC), the Center for Integral Attention to Women's Health (CAISM), the Blood Center, the Gastrocenter, the State Hospital of Sumaré, The Municipal Hospital Dr. Mario Gatti and public health centers in the city of Campinas.
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Devido a sua localização, as doenças da próstata geralmente afetam o controle urinário, a ejaculação e raramente a defecação.
Because of its location, prostate diseases often affect urination, ejaculation, and rarely defecation.
Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma.
Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface.
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
ESA Centro de Controle do ATV, localizado no Centro Espacial de Toulouse (CST) em Toulouse, França, controla os voos de logística do Veículo de Transferência Automatizado Europeu.
ESA's ATV Control Centre, at the Toulouse Space Centre (CST) in Toulouse, France, controls flights of the unmanned European Automated Transfer Vehicle.
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And it is, to prevent rickets and so on.
Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME.
As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center.
Ao longo de 2007 e 2008, Al Shabaab obteve vitórias militares, tomando o controle de importantes cidades e portos do centro e sul da Somália.
Throughout 2007 and 2008, Al Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia.
A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .
Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da Comunidade incidirá na prevenção de doenças , principalmente dos grandes flagelos , incluindo a tóxico dependência , fomentando a investigaçzo sobre as respectivas causas e formas de transmissão , bem como a informação e a educação sanirária .
the Community may also contribute , through the Cohesion Fund to be set up no later than 31 December 1993 pursuant to Article 130d , to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infrastructure .
Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.
Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.
A psicologia da saúde, que dá relevância à promoção e manutenção da saúde e à prevenção da doença, resulta da confluência das contribuições específicas de diversas áreas do conhecimento psicológico (psicologia clínica, psicologia comunitária, psicologia social, psicobiologia) tanto para a promoção e manutenção da saúde como para a prevenção e tratamento das doenças.
He defined the new field in this way, Health psychology is the aggregate of the specific educational, scientific and professional contributions of the discipline of psychology to the promotion and maintenance of health, the prevention and treatment of illness, the identification of diagnostic and etiologic correlates of health, illness and related dysfunction, and the analysis and improvement of the healthcare system and health policy formation.

 

Pesquisas relacionadas : Prevenção De Doenças - Prevenção De Doenças - Prevenção De Doenças - Prevenção De Doenças - Prevenção De Doenças - Prevenção E Controle - Controle De Doenças - Controle De Doenças - Controle De Doenças - Controle De Doenças - Controle De Prevenção - Medidas De Prevenção De Doenças - Centro De Controle - Controle De Doenças Infecciosas