Translation of "Compartilhe com colegas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. | Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante | DK Please share anything else you consider important. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Então falei com uns colegas no laboratório. | So I spoke with the guys at the lab. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Ele é amigável com todos os seus colegas. | He's friendly with all his classmates. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade. | Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community. |
| Se tu conhesses alguma outra versão deste jogo, por favor, compartilhe com a gente no twitter ( fasokan ou globalvoices) ou nos comentários abaixo. | If you know of any other versions of this game, share them with us on twitter ( fasokan or globalvoices) or in the comments section below. |
| Compartilhe no Twitter, em seu blog ou atualize seu status do Facebook sobre o Threatened Voices! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| O Tom comeu na sala de aula com seus colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| O Tom comeu na sala de aula com os colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| Embora ele compartilhe a maioria de suas características com dinossauros, algumas diferenças existem, particularmente o formato de seu quadril e dos ossos de suas pernas. | Although it shares most of the characteristics of dinosaurs, there are a few differences, particularly in the shape of its hip and leg bones. |
| Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. | I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. |
| Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. | He's getting along well with all of his classmates. |
| Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele. | He's friendly with everyone in his class. |
| Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? | Are you getting along well with your new schoolmates? |
| O Tom não se dá bem com seus colegas de classe. | Tom doesn't get along with his classmates. |
| Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. | Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Ambos são meus colegas. | Both are my colleagues. |
| São ambos colegas meus. | They are both colleagues of mine. |
| Por favor, compartilhe o vídeo pois não pudemos pintar tudo e talvez alguém se inspire a fazer o mesmo. | Please do share the video so even if WE can't paint everything, someone else is inspired enough to do it themselves. |
| Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Um de seus colegas sussurrou. | One of his colleagues whispered. |
| Nós somos colegas de classe. | We're classmates. |
| Meus colegas me receberam cordialmente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Meus colegas me acolheram calorosamente. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Nós somos colegas de classe. | We are classmates. |
| E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas. | And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. |
| Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . | Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Ele geralmente aparece como o personagem principal em uma missão com colegas de Konohagakure. | He typically appears as the lead character on a mission with comrades from Konohagakure. |
| Grupos O MySpace tem uma característica que permite que um grupo de usuários compartilhe uma mesma página e quadro de mensagens. | Myspace had a Groups feature that allowed a group of users to share a common page and message board. |
| E meus colegas homens entenderam, repentinamente. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
Pesquisas relacionadas : Com Colegas - Compartilhe - Compartilhe Com Amigos - Compartilhe Os Resultados Com - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Interagem Com Colegas - Conectar Com Colegas - Contactos Com Colegas - Conexão Com Colegas - Colegas Com Quem - Compartilhe Felicidade
