Translation of "Compromisso de Pagamento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução :

Appointment

Compromisso - tradução :

Compromise

Pagamento - tradução :

Pay

Keywords : Commitment Appointment Compromise Engagement Date Payment Payday Payoff Paycheck Payments

Examples (External sources, not reviewed)

Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .	An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .
A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .	In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .	Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .
A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .	In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Data de registo da emissão Para efeitos de compilação de estatísticas neste âmbito , considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .	Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
de pagamento	appropriations
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.	And this is simply an appointment dynamic.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?	So why do we need commitment devices?
meios de pagamento	means of payment
Dotações pagamento de	Payment appropriation
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento	the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .	Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Você não pode faltar ao compromisso.	You can't break the appointment.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Compromisso - Compromisso De Pagamento - Compromisso De Pagamento - Compromisso De Pagamento - Compromisso De Pagamento Diferido - Acordo Compromisso De Pagamento - Compromisso - Compromisso De - De Compromisso - Pagamento De - De Pagamento - Pagamento De

Exibir esta página em português