Translation of "Concordando com a cabeça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom acabou concordando. | Tom eventually agreed. |
| O caso foi resolvido fora do tribunal, com Rose concordando em pagar 400.000 a Seymour. | Eventually the case was settled out of court, with Rose agreeing to pay Seymour a reported 400,000. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo. | You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. |
| Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. | Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. |
| O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza. | The Hatter shook his head mournfully. |
| O Valete balançou a cabeça com tristeza. | The Knave shook his head sadly. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Tom cobriu a cabeça com o travesseiro. | Tom covered his head with his pillow. |
| Tom acenou com a cabeça e saiu. | Tom nodded his head and left. |
| Observe que também tem se formula_15 um inteiro multiplo de 12, concordando com a definição inicial de relação de congruência. | It is also the case that formula_9 is an integer multiple of 12, which agrees with the prior definition of the congruence relation. |
| Se a galeria de informação continuar concordando com os discursos confidenciais da festa Midwinter, então tiramos conclusões precipitadas do maldito conflito | If the press gallery continues to agree that midwinter ball speeches off the record, we have jumped the bloody shark https t.co KFCbpbFf09 Katharine Murphy ( murpharoo) June 15, 2017 |
| O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo! | The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo! |
| Onde é que eu estava com a cabeça? | What in the heck was I thinking? |
| Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. | Mary made a slight motion with her head. |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade. | And everyone's nodding, because we all know this to be true. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| A banda acabou concordando, as sessões de gravação começaram no Capitol Studios em outubro de 2004, com a banda passando 9 semanas pelo local. | With the band eventually agreeing to this, recording sessions began at Capitol Studios in October 2004 with the band spending around 9 weeks there. |
| Nero casou dois homens através de uma cerimônia legal com ao menos uma esposa concordando com as mesmas cerimônias de um César. | Nero married two men, Pythagoras and Sporus, in legal ceremonies, with Sporus accorded the regalia worn by the wives of the Caesars. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Em 1550, ele assinou um tratado de paz com a França concordando em se retirar de Bolonha e desfazendo as guarnições na Escócia. | In 1550, he signed a peace treaty with France that agreed to withdrawal from Boulogne and recalled all English garrisons from Scotland. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Eu estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Você está com dor de cabeça? | Do you have a headache? |
| Você está com dor de cabeça? | Have you got a headache? |
| Ele está com dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Carol está com dor de cabeça. | Carol has a headache. |
| Ele está com dor de cabeça. | He has a headache. |
| Tom está com dor de cabeça. | Tom has a headache. |
| Mary está com dor de cabeça. | Mary has a headache. |
| Tom acordou com dor de cabeça. | Tom woke up with a headache. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
Pesquisas relacionadas : Concordando Com - Concordando Com - Concordando Com - Concordando Com - Concordando - Embora Concordando - Concordando Revisão - Concordando Objetivos - Concordando Que - Concordando Opinião - Com Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cuidado Com A Cabeça
