Translation of "Confederação Suíça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confederação - tradução : Confederação - tradução : Confederação Suíça - tradução : Suíça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela faz parte da Confederação Suíça desde 1481. | Most houses are built of the local molasse stone. |
| Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894. | He was President of the Confederation in 1894. |
| Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918. | Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik. |
| Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919. | In 1919, he became President of the Confederation. |
| Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954. | He was President of the Confederation in 1954. |
| Markus Feldmann foi Presidente da Confederação suíça em 1956. | Feldmann is buried in the Schosshalden cemetery in Bern. |
| Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966. | During that year, Switzerland became a member of GATT. |
| Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975. | Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978. |
| Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999. | She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position. |
| Joseph Deiss foi Presidente da Confederação suíça em 2004. | References External links Official biography |
| Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005. | In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005. |
| Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961. | He was President of the Confederation in 1961. |
| 1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884). | 1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b. |
| A Suíça é uma república democrática na forma de uma confederação. | Switzerland is the closest state in the world to a direct democracy. |
| Numa Droz foi Presidente da Confederação suíça em 1881 e 1887. | He was elected President of Switzerland in 1881 and 1887. |
| Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931. | During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931. |
| Enrico Celio foi Presidente da Confederação suíça em 1943 e 1948. | During his office time he held the Department of Posts and Railways and was President of the Confederation twice in 1943 and 1948. |
| Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962. | He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962. |
| Arnold Koller foi Presidente da Confederação suíça em 1990 e 1997. | Arnold Koller was Chairman of the Board of the Forum of Federations from 2006 to 2010. |
| Adolf Ogi foi Presidente da Confederação suíça em 1993 e 2000. | Mr. Adolf Ogi released a biography called Dölf Ogi Statesman and Sportsman . |
| Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951. | During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951. |
| Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969. | During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969. |
| Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça | Further reading External links (declined election) (accepted election) |
| Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953. | During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953. |
| Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994. | During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994. |
| A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815. | The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002. |
| A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império. | The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire. |
| O Cantão de Uri é um cantão da Suíça, situado no centro do país, um dos cantões fundadores da Confederação. | The Canton of Uri (German ) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation. |
| Desde 1291, centra se principalmente na Antiga Confederação Suíça, que em princípio consistia em três cantões (Uri, Schwyz e Unterwalden) no centro da atual Suíça, e que expandiu se gradualmente até a formação da Suíça atual em 1815. | From 1291, it focuses mainly on the fates of the Old Swiss Confederacy, at first consisting of only three cantons (Uri, Schwyz and Unterwalden) in what is now central Switzerland, and gradually expanding until it encompassed the present day area of Switzerland in 1815. |
| ( Texto relevante para efeitos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no domínio das estatísticas ) | ( Text with relevance for the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics ) |
| A mais importante foi a teologia calvinista, que se desenvolveu na Confederação Suíça, uma das maiores e mais poderosas repúblicas medievais. | Most important was Calvinist theology, which developed in the Swiss Confederacy, one of the largest and most powerful of the medieval republics. |
| Todavia, só no século XIX, após a criação do Estado federal em 1848, a atual bandeira suíça se tornou o estandarte oficial da Confederação. | In this context, the solid red war flag of Schwyz with the addition of the white cross appears much like the later flag of Switzerland. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação. | The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action. |
| Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação. | The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation. |
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481). | Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. |
| Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram. | This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte. | The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation. |
| Desde 1848, a Confederação Suíça tem sido um estado federal de cantões relativamente independentes, alguns dos quais tem permanecido confederados desde mais de sete séculos, podendo considerar se uma das repúblicas mais antigas do mundo. | Since 1848, the Swiss Confederation has been a federal state of relatively autonomous cantons, some of which have a history of confederacy that goes back more than 700 years, putting them among the world's oldest surviving republics. |
| Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira | Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society. |
| Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond. | To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond. |
| Em 1982, junto com Senegal, a Gâmbia formou a Confederação de Senegâmbia. | In 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, Senegal and the Gambia signed a treaty of confederation. |
| A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. | The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. |
Pesquisas relacionadas : Confederação - Confederação Sindical - Confederação Nacional - Confederação Sindical - Confederação Alemã - Creek Confederação - Confederação Internacional - Confederação Geral - Federação Suíça - Bola Suíça - Guarda Suíça
