Translation of "Conspirou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, Zhao Gao conspirou junto com outros grupos o apoiavam, forçando o imperador a cometer suicídio. | Therefore, Zhao Gao conspired with his loyal soldiers to force the emperor to commit suicide. |
| Lionel depois conspirou com Morgan Edge para matar seus pais, para recolher o dinheiro do seguro e financiar a LuthorCorp. | Season three revealed that Lionel conspired with Morgan Edge (Rutger Hauer) to murder Lionel's parents and use their insurance money to fund the start of LuthorCorp. |
| Ele fez um pretexto de humildade e virtude, mas secretamente conspirou danos nos Elfos, cujo despertar ele culpou por sua derrota. | He made a pretence of humility and virtue, but secretly plotted harm toward the Elves, whose awakening he blamed for his defeat. |
| Após a ameaça de um rei crimeano contra Astracã, Darwish Khan conspirou com o Canato da Crimeia para expulsar os russos de seus domínios. | After the threat of Crimean raid against Astrakhan had subsided, Darwish Khan conspired with the Crimean Khanate to drive the Russians out of the region. |
| Durante o complicado casamento, Henrique aliou se secretamente com os rebeldes e conspirou para matar David Rizzio, secretário da rainha, três meses antes do nascimento de Jaime. | During Mary's and Darnley's difficult marriage, Darnley secretly allied himself with the rebels and conspired in the murder of the Queen's private secretary, David Rizzio, just three months before James's birth. |
| Seu casamento foi da mesma forma acidentado, e a esposa, Dona Carlota Joaquina, repetidas vezes conspirou contra o marido em favor de interesses pessoais ou da Espanha, seu país natal. | His marriage was no less conflictual, as his wife, Carlota Joaquina of Spain, repeatedly conspired against her husband in favor of personal interests or those of her native Spain. |
| Wendy Leigh, que escreveu uma biografia não oficial sobre Schwarzenegger, afirma que ele conspirou sua ascensão política desde muito cedo, com a indústria do cinema e do culturismo como construindo blocos para escapar de uma casa deprimente. | Wendy Leigh, who wrote an unofficial biography on Schwarzenegger, claims he plotted his political rise from an early age using the movie business and bodybuilding as building blocks to escape a depressing home. |
| Entre eles estava o duque de Norfolk, que conspirou, secretamente, casar com Mary durante a comissão de inquérito, embora o tenha negado quando Elizabeth referiu os seus planos de casamento, dizendo ele quis dizer que nunca casaria com uma pessoa com a qual tivesse receio de se deitar . | Among them was the Duke of Norfolk, who secretly conspired to marry Mary in the course of the commission, although he denied it when Elizabeth alluded to his marriage plans, saying he meant never to marry with a person, where he could not be sure of his pillow . |
