Translation of "Contraste acentuado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acentuado - tradução : Contraste - tradução : Contraste acentuado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2006 , o acentuado dinamismo
The marked dynamism of monetary and credit growth in 2006 reflected a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion in the euro area that has been observed since mid 2004 , adding further to liquidity accumulation .
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.
Contrast 50.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
There was a sharp rise in prices last year.
Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
O escritor J. Randy Taraborrelli disse Foi Like a Virgin que refletiu Madonna como artista e com vocais mais versáteis e artísticos neste álbum que é reflexivamente mais acentuado, em contraste com os seus primeiros trabalhos na indústria da música .
Critical reception Taraborrelli said, It was Like a Virgin which reflected Madonna as a more versatile and artistic performer and vocals on this album being reflectively sharper in contrast to her early works in the music industry.
Há uma incongruência e um contraste.
There's an incongruity and a contrast.
O filtro vivo simula o que é conhecido por efeito quot Velviaquot . É diferente da saturação, na medida em que tem um efeito de contraste mais acentuado que faz com que as cores pareçam vivas e brilhantes. Experimente a, fica extremamente bem em diversos assuntos!
The vivid filter simulates what is known as quot Velviaquot effect. It is different from saturation in that it has a more pronounced contrast effect that bring colors brilliantly alive and glowing. Try it, it renders beautiful for many subjects!
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.
The contrast with today is striking.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Mas, sobretudo, enfatizou se a busca de um ilusionismo ainda mais acentuado.
The more ornate Corinthian style was a later development of the Ionic.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência.
Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance.
População A industrialização trouxe um êxodo acentuado durante os séculos 19 e 20.
Population Industrialization brought a marked exodus during the 19th and 20th centuries.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.
We're actually injecting contrast into the organ.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.
Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
And now a card with a contrast of five of clubs.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.
By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 .
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .
Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.
Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.
As dificuldade tinham se acentuado quando entrou no debate a questão da essência do Espírito Santo.
The difficulties had been enhanced by bringing in the question as to the essence of the Holy Spirit.
E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste.
And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast.

 

Pesquisas relacionadas : Em Contraste Acentuado - Contraste- - Acentuado Senso - Declínio Acentuado - Crescimento Acentuado - Crescimento Acentuado - Crescimento Acentuado - Aumento Acentuado - Vinco Acentuado - Acentuado Interesse - Grau Acentuado - Gradiente Acentuado