Translation of "Creole" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Língua A língua oficial é o inglês, e a população também fala o creole das Ilhas Turks e Caicos, similar ao creole das Ilhas Bahamas. | Vital statistics Vital statistics related to the population are Population breakdown Language The official language of the islands is English and the population also speaks Turks and Caicos Islands Creole which is similar to Bahamian Creole. |
| Três das faixas tem participação no backing vocal de The Coconuts do Kid Creole and the Coconuts. | Three of the tracks featured backing vocals by The Coconuts, of Kid Creole and the Coconuts. |
| O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA . | The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history . |
| Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. | To allow for the raised tuning, the strings will be thinner, and the length of the neck (the scale) may be shorter. |
| Os EUA receavam que o sucesso dos escravos do Creole ia encourajar outras revoltas de escravos nos navios mercantes. | The United States worried that the success of the Creole slaves in gaining freedom would encourage more slave revolts on merchant ships. |
| O caso mais notável foi o do Creole em 1841, o resultado da revolta dos escravos, onde os eleitos ordenaram o navio americano para Nassau. | The most notable case was that of the Creole in 1841 as a result of a slave revolt on board, the leaders ordered the American brig to Nassau. |
| Nesse período, em 1922, a Original Creole Jazz Band se tornou a primeira banda de jazz de músicos negros de Nova Orléans a fazer gravações. | From 1919 Kid Ory's Original Creole Jazz Band of musicians from New Orleans played in San Francisco and Los Angeles where in 1922 they became the first black jazz band of New Orleans origin to make recordings. |
| King Creole (br pt Balada Sangrenta) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama musical, dirigido por Michael Curtiz e estrelado por Elvis Presley. | King Creole is a 1958 American musical drama film directed by Michael Curtiz and starring Elvis Presley, Carolyn Jones, and Walter Matthau. |
| Ao longo do Caribe francês, Carib Creole One está atenciosamente seguindo o desenrolar da Cúpula e pondera sobre quetões de auto governo e relacões entre países caribenhos. | Over in the French Caribbean, Carib Creole One is carefully following Summit developments and ponders on issues of self governance and inter Caribbean relations. |
| Devido à sua proximidade com Cuba e com a Ilha de Hispaniola, diversas comunidades imigradas destes países, legal e ilegalmente, falam o creole do Haiti e o espanhol de Cuba e da República Dominicana. | Due to its close proximity to Cuba and Hispaniola, large Haitian Creole and Spanish speaking communities have developed in the territory due to immigration, both legal and illegal, from Creole speaking Haiti and from Spanish speaking Cuba and Dominican Republic. |
| Contribuição para o estudo do dialecto falado no seu arquipélago (Duarte, Dulce Almada, 1961) O dialecto crioulo Léxico do dialecto crioulo do Arquipélago de Cabo Verde (Fernandes, Armando Napoleão Rodrigues, 1969) The Creole dialect of the island of Brava (Meintel, Deirdre, 1975) in Miscelânea luso africana coord. | Contribuição para o estudo do dialecto falado no seu arquipélago (Duarte, Dulce Almada1961) O dialecto crioulo Léxico do dialecto crioulo do Arquipélago de Cabo Verde (Fernandes, Armando Napoleão Rodrigues1969) The Creole dialect of the island of Brava (Meintel, Deirdre1975) in Miscelânea luso africana coord. |
| DJs nativos como Ryota Nozaki (Jazztronik), os dois irmãos Okino Shuya e Okino Yoshihiro do Kyoto Jazz Massive, Toshio Matsuura (ex membro da Organização Futura Unida) e DJ Shundai Matsuo, criador do popular evento mensal de DJs Creole, em Beppu, Japão, bem como artistas de nu jazz, Sleepwalker, GrooveLine, e Soil Pimp Sessions trouxeram grandes mudanças às noções tradicionais de jazz no Japão. | Native DJs such as Ryota Nozaki (Jazztronik), the two brothers Okino Shuya and Okino Yoshihiro of Kyoto Jazz Massive, Toshio Matsuura (former member of the United Future Organization) and DJ Shundai Matsuo creator of the popular monthly DJ event, Creole in Beppu, Japan as well as nu jazz artists, Sleepwalker, GrooveLine, and Soil Pimp Sessions have brought great change to the traditional notions of jazz in Japan. |
