Translation of "Cure isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é o que estamos tentando preservar quando dizemos, Salve o oceano. Cure o. | And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros. | Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others. |
| Em algumas situações, a imagem obscura dos Cure tem sido parodiada. | The Cure's gloomy image has been the subject of parody at times. |
| E em lugares onde há vermes. vermes intestinais, cure as crianças desses vermes. | And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. |
| No colégio, Corgam descobriu bandas de rock alternativo, como Bauhaus e The Cure. | In high school, Corgan discovered alternative rock through Bauhaus and The Cure. |
| Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram. | God, receive the souls of the dead and cure the wounded. |
| The Cure é uma banda britânica de rock formada em 1976 em Crawley, Inglaterra. | The Cure are an English rock band formed in Crawley, West Sussex, in 1976. |
| Gien sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. | Gien sur Cure is a commune in the Nièvre department in central France. |
| Arcy sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Arcy sur Cure is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Chastellux sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Chastellux sur Cure is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Domecy sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Domecy sur Cure is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Lucy sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Lucy sur Cure is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Voutenay sur Cure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Voutenay sur Cure is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| As primeiras bandas consideradas góticas foram Joy Division, Siouxsie and the Banshees, The Cure, Bauhaus, etc. | In the early 1980s, post punk bands such as Siouxsie and the Banshees and The Cure included more gothic characteristics in their music. |
| Os The Associates seriam a banda de abertura para os The Cure inicialmente e The Passions na turnée inglesa Future Pastimes entre Novembro e Dezembro, com a nova formação dos Cure já a tocar algumas canções do projectado segundo álbum. | The Associates toured as support band for the Cure and the Passions on the Future Pastimes Tour of England between November and December all three bands were on the Fiction Records roster with the new Cure line up already performing a number of new songs for the projected second album. |
| Com essas palavras Corgan se refere ao período, Estávamos completamente na onda do rock triste, tipo The Cure. | As Corgan recalled of the period, We were completely into the sad rock, Cure kind of thing. |
| O terceiro single dos The Cure, Jumping Someone Else's Train foi lançado no começo de Outubro de 1979. | The Cure's third single, Jumping Someone Else's Train , was released in early October 1979. |
| Mark nunca fez aulas de baixo, aprendeu a tocar ouvindo bandas como Descendents, The Cure e Bad Religion. | Hoppus never took bass lessons, instead he taught himself by playing to bands such as the Descendents, The Cure, and Bad Religion. |
| Também progrediu nas causas das mulheres através da campanha The Heart Truth e Susan G. Komen for the Cure . | She also advanced women's causes through The Heart Truth and Susan G. Komen for the Cure. |
| A maior parte das músicas dos Cure começam com as partes de baixo e de bateria de Smith e Gallup. | Most Cure songs start with Smith and Gallup writing the drum parts and bass lines. |
| Frusciante completou o riff final, dois dias antes da gravação, depois inspirando se na canção Carnage Visors do The Cure. | Frusciante completed the final riff two days before recording, after drawing inspiration from The Cure's soundtrack song to Carnage Visors . |
| Algumas bandas não assumiram o termo, e ficavam situadas tranquilamente entre esses movimentos, como Siouxsie the Banshees e The Cure. | In the late 1970s, the word gothic was used to describe the atmosphere of post punk bands like Joy Division, Siouxsie and the Banshees and Magazine. |
| É o vocalista, guitarrista e compositor da banda inglesa The Cure, líder e único membro a permanecer desde a sua formação. | He is the lead singer, guitarist, lyricist and principal songwriter of the rock band The Cure, and its only constant member since its formation in 1976. |
| De acordo com ambos, Pitchfork e NME, grupos proto góticos incluem Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, e The Cure. | According to both Pitchfork and NME , proto goth bands included Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, and The Cure. |
| E ele disse, Se meu desejo se realizar alguém estava doente e ele tinha que acompanhar Deus, por favor cure este homem. | And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him. |
| As principais jazidas são as de La Chapelle aux Saints, Moustier, La Ferrassie, Arcy sur Cure e Biache Saint Vaast (Paleolítico médio). | The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum (Paris) and Burdigala (Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa (Toulouse). |
| Diversos filmes usaram títulos de canções dos Cure como títulos de filme, incluindo Boys Don't Cry (1999) e Just Like Heaven (2005). | A number of films have used the title of a Cure song as the film's title, including Boys Don't Cry (1999) and Just Like Heaven (2005). |
| Quando lhe perguntaram acerca do som quando compõe, Smith disse que não penso que haja tal coisa como um som típico dos Cure. | When Smith was asked about the 'sound' of his songwriting, Smith said that he did not think there is such a thing as a typical Cure sound. |
| Hot Fuss tem toques New Wave e post punk, com influências das bandas New Order, The Cure, Morrissey, Duran Duran e The Cars. | Hot Fuss is mainly influenced by new wave and post punk artists such as New Order, The Cure, Morrissey (with and without The Smiths), Duran Duran, and The Cars. |
| Eu dei a vocês três respostas simples para três questões. Dê lentilhas para imunizar pessoas, dê mosquiteiros de graça, cure os vermes das crianças. | I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. |
| Stefani citou Club Nouveau, Depeche Mode, Lisa Lisa, Prince, New Order, The Cure e o início de Madonna como as maiores influências do álbum. | Stefani cited Club Nouveau, Depeche Mode, Lisa Lisa, Prince, New Order, The Cure, and early Madonna as major influences for the album. |
| Numa entrevista em 2000, Smith disse que há um tipo particular de música, um tipo de música atmosférico , que eu aprecio fazer com os Cure. | In an interview in 2000, Smith said that there is one particular kind of music, an atmospheric type of music, that I enjoy making with The Cure. |
| Bandas pós punk e de rock gótico como Joy Division New Order, Bauhaus, The Cure e Depeche Mode foram influências que formaram o senso musical da banda. | Post punk and gothic rock bands like Joy Division New Order, Bauhaus, The Cure, and Depeche Mode were formative influences on the band, which covered such artists in concert and on record. |
| The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente. | The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style. |
| 7000 Danses também foi lançado em meio a uma polêmica decorrente de críticos de rock, alegando que Indochine fosse uma mera cópia da banda britânica The Cure. | 7000 Danses was also released amidst a polemic stemming from rock critics claiming that Indochine were a mere copy of British band The Cure. |
| A turnê de suporte à Antics se estendeu por quase 18 meses, incluindo um número de shows como banda de suporte ao U2 e ao Cure isso fez com que a banda relatasse sentimentos de exaustão à Zane Lowe, DJ da Radio 1, em uma apresentação em Sunderland. | The Antics tour stretched on for almost 18 months, including a number of shows playing as undercards for U2 and The Cure, and the band reported feelings of exhaustion to BBC Radio 1 DJ Zane Lowe at a concert in Sunderland. |
| Exemplos incluem Boys Over Flowers , Candy Candy , Cardcaptor Sakura , Fruits Basket , Ouran High School Host Club , Pretty Cure , Princess Ai , Princess Tutu , Revolutionary Girl Utena , Sailor Moon , Shugo Chara! | Examples include Boys Over Flowers , Candy Candy , Cardcaptor Sakura , Fruits Basket , Fushigi Yuugi , Ouran High School Host Club , Pretty Cure , Princess Ai , Princess Tutu , Revolutionary Girl Utena , Lovely Complex , Sailor Moon , Skip Beat , Shugo Chara! |
| A banda inglesa de rock The Cure, durante um concerto em Roma em 4 de junho de 1989, dedicou sua última interpretação, Faith, a todos que morreram hoje na China. | In their Rome concert on June 4, 1989, British rock band The Cure, dedicated their last encore, Faith, to everyone that died today in China . |
| ISSN 2177 5141 Joy Division New Order Pós punk The Velvet Underground The Smiths The Cure Bauhaus Echo And The Bunnymen Siouxsie And The Banshees Nine Inch Nails Depeche Mode | In a 1987 interview with Option , Stephen Morris commented on how he would describe Curtis to those who asked what he was like An ordinary bloke just like you or me, liked a bit of a laugh, a bit of a joke. |
| Cheios de enfeites paisley e outros adornos psicodélicos, Billy e James começaram a criar músicas juntos (com a ajuda de uma bateria eletrônica) bastante influenciadas por The Cure e New Order. | Adorning themselves with paisley and other psychedelic trappings, the two began writing songs together (with the aid of a drum machine) that were heavily influenced by The Cure and New Order. |
| O estilo musical primário dos Cure tem sido listado como linhas de baixo melódicas e dominantes vozes lamuriosas e sufocantes e uma obsessão lírica com o existencial, quase um desespero literário . | The Cure's primary musical traits have been listed as dominant, melodic bass lines whiny, strangulated vocals and a lyric obsession with existential, almost literary despair. |
| foi projetado como versão atualizada da música da década de 1980, e foi influenciado por artistas como Madonna, New Order, Cyndi Lauper, Depeche Mode, The Cure, Lisa Lisa Cult Jam, Debbie Deb e Club Nouveau. | was designed as an updated version of a 1980s music record, and was influenced by artists such as early Madonna, New Order, Cyndi Lauper, Depeche Mode, The Cure, Lisa Lisa and Cult Jam, Debbie Deb, and Club Nouveau. |
| História Formação e Three Imaginary Boys (1973 1979) A primeira formação do que viria a se tornar os The Cure chamava se The Obelisk e era composta por estudantes da Notre Dame Middle School de Crawley, Sussex. | History Formation and early years (1973 79) The first incarnation of what became the Cure was the Obelisk, a band formed by students at Notre Dame Middle School in Crawley, Sussex. |
| A Spin Magazine, escreveu que Os Cure sempre foram uma banda do tipo ou Robert Smith está a afincadamente dedicado numa tristeza gótica ou está a lamber um pegajoso algodão doce dos seus dedos manchados de batom . | Spin has said the Cure have always been an either or sort of band either ... Robert Smith is wallowing in gothic sadness or he's licking sticky sweet cotton candy pop off his lipstick stained fingers. |