Translation of "Czar Nicolau I" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Czar - tradução :
Tsar

Keywords : Tsar Czar Czar Boyars Tsar Nicholas Nicholas Nikolai Tsar

  Examples (External sources, not reviewed)

Março 2 de março Na Rússia, o Czar Alexandre II sobe ao trono após a morte do seu pai, o Czar Nicolau I.
March 2 Alexander II ascends the Russian throne, upon the death of his father Nicholas I.
O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia.
The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely.
No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.
Família Nicolau era filho do czar Alexandre III e da imperatriz Maria Feodorovna, nascida Princesa Dagmar da Dinamarca .
Family background Nicholas was the eldest son of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna of Russia (formerly Princess Dagmar of Denmark).
29 de Novembro Nicolau I Bernoulli, matemático suíço (n. 1687)
1702) November 29 Nicolaus I Bernoulli, Swiss mathematician (b.
Era o mais novo e único filho homem do Czar Nicolau II e da sua esposa, a Czarina Alexandra Feodorovna.
He was the youngest of five children and the only son born to Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna.
1828 Maria Feodorovna, czarina da Rússia, esposa do czar Paulo I (n. 1759).
1686) 1828 Maria Feodorovna, Russian wife of Paul I of Russia (b.
Depois da batalha, o czar Alexandre I responsabilizou , o comandante chefe do exército aliado.
After the battle, Tsar Alexander I laid all the blame on M. I. Kutuzov, Commander in chief of the Allied Army.
Enquanto as balas despedaçavam os seus ícones, as suas bandeiras e os seus retratos de Nicolau, o povo gritava O czar não nos ajuda! .
As bullets riddled their icons, their banners and their portraits of Nicholas, the people shrieked, The Tsar will not help us! .
Entre os seus filhos encontrava se o último czar da Rússia, Nicolau II que acabou por ser assassinado dez anos antes de Maria morrer.
Among her children was the last Russian monarch, Emperor Nicholas II of Russia, whom she outlived by ten years.
Nicolau e Alexandra ficaram chocados e o novo czar declarou que não podia ir ao baile organizado pelo embaixador francês, Marquis da Montebello nessa noite.
In light of these events the tsar declared he could not go to the ball being given that night by the French Ambassador, the Marquis de Montebello.
O Papa Leão XIII, o czar Nicolau II da Rússia, e o kaiser Guilherme II da Alemanha fizeram representações em seu favor junto a Francisco José I, argumentando que a discordância entre tio e sobrinho estava a minar a estabilidade da monarquia.
Pope Leo XIII, Tsar Nicholas II of Russia, and the German Emperor Wilhelm II all made representations on his behalf to Emperor Franz Joseph of Austria, arguing that the disagreement between Franz Joseph and Franz Ferdinand was undermining the stability of the monarchy.
Por volta de Maio de 1918 é Presidente do Presidium do Comitê Regional Ural, onde deu a ordem de fuzilamento do czar Nicolau II e sua família.
As President of the Presidium of the Ural Regional Committee from May 1918, the killing of Nicholas II and his family occurred on Preobrazhensky's watch.
Foi em Sovetsk que foram assinados os Tratados de Tilsit, em 1807, entre Napoleão I da França e o czar Alexandre I do Império Russo.
The Treaties of Tilsit were signed here in July 1807, the preliminaries of which were settled by the emperors Alexander I of Russia and Napoleon I of France on a raft moored in the Neman River.
Em 1º de outubro de 2008, a Suprema Corte Russa determinou que o czar Nicolau II e sua família foram vítimas de repressão política e deveriam ser reabilitados.
On 1 October 2008, Russia's Supreme Court ruled that Nicholas II and his family were victims of political persecution and should be rehabilitated.
O czar Alexandre I nomeou o general Mikhail Illarionovich Kutuzov para comandante chefe das tropas russas e austríacas.
Tsar Alexander I appointed general Mikhail Illarionovich Kutuzov to the commander in chief of the Russian and Austrian troops.
Em 1654, o líder ucraniano Bohdan Khmelnytsky propôs colocar a Ucrânia sob a proteção do czar russo Aleixo I.
In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. Aleksey's acceptance of this offer led to another Russo Polish War.
Entre os convidados estavam o czar Nicolau II, que também não gostava de Guilherme, e o seu primo inglês, o rei Jorge V com a sua esposa, a rainha Maria.
Among the guests at the wedding were Tsar Nicholas II, who also disliked Wilhelm, as did his English cousin, King George V and his wife, Queen Mary.
Em vez disso, Putin procurou inspiração em Nicolau I, o mais reaccionário dos czares da Rússia do século XIX.
Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars.
Em 1914, o título de grande mestre foi pela primeira vez conferido oficialmente pelo czar russo Nicolau II aos cinco finalistas do torneio de São Petersburgo Capablanca, Lasker, Alekhine, Tarrasch e Marshall.
Some sources state that in 1914 the title of chess Grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch, and Marshall, but this is a disputed claim.
Ele estudou o czar.
He studied the czar.
No mesmo ano, em 15 de março,o czar Nicolau II da Rússia, primo de Jorge V, foi forçado a abdicar, que levantou o espectro da eventual abolição de todas as monarquias da Europa.
In the same year, on 15 March, King George's first cousin, Nicholas II, the Emperor of Russia, was forced to abdicate, which raised the spectre of the eventual abolition of all the monarchies in Europe.
Em 1825, a revolta contra Nicolau I ocorreria na Praça do Senado da cidade, um dia após ele ter assumido o trono.
In 1825, the suppressed Decembrist revolt against Nicholas I took place on the Senate Square in the city, a day after Nicholas assumed the throne.
No entanto, em 1845 o tsar Nicolau I autorizou o brasão de armas da Guberniya de Vilna, muito semelhante ao brasão histórico.
However, in 1845 tsar Nicholas I confirmed a coat of arms for the Vilna Governorate that closely resembled the historical one.
Após a morte de Nicolau I, o novo imperador Alexandre II exigiu que o nome de Bakunin ficasse fora da lista de anistia.
Following the death of Nicholas I, the new Emperor Alexander II personally struck Bakunin's name off the amnesty list.
Em 1833 1834, de acordo com o decreto do Csar Nicolau I, Kiev foi subdividida em 6 raions policiais, posteriormente elevados para 10.
In 1833 1834 according to Tsar Nicholas I's decree, Kiev was subdivided into 6 police raions (districts) later being increased to 10.
Tarrafal de São Nicolau é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde.
Tarrafal de São Nicolau is a concelho (municipality) of Cape Verde.
A Duma Sob pressão do ensaio da Revolução Russa de 1905, em 5 de agosto de 1905, o czar Nicolau II emitiu um manifesto sobre a convocação da Duma Estatal, inicialmente planejado para ser um órgão consultivo.
He wrote to his mother after months of disorder Relationship with the Duma Under pressure from the attempted 1905 Russian Revolution, on 5 August of that year Nicholas II issued a manifesto about the convocation of the State Duma, initially thought to be an advisory organ.
No dia em que o czar e a família foram assassinados, Maria recebeu um mensageiro de Nicolau, um homem comovente que lhe contou como a vida do filha e da família estava a ser difícil em Ekaterinburg.
On the day after the murder of the Tsar's family, Maria received a messenger from Nicky, a touching man who told how difficult was the life of her son's family in Yekaterinburg.
Os corpos do czar Nicolau II, da czarina Alexandra e de três filhas foram finalmente enterrados na Catedral de São Pedro e Paulo em São Petersburgo em 17 de julho de 1998, oitenta anos após seu assassinato.
The bodies of Tsar Nicholas II, Tsarina Alexandra, and three of their daughters were finally interred at St. Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg on 17 July 1998 eighty years after they were murdered.
O Papa Nicolau I (cerca de 810 13 de Novembro de 867) foi papa entre 24 de Abril de 858 até à sua morte.
Pope Saint Nicholas I ( c. 800 13 November 867), also called Saint Nicholas the Great, was Pope from 24 April 858 to his death in 867.
De repente, o partido de direita reconsiderou a sua decisão de bloquear a transferência do poder executivo russo para a Finlândia, já que radicais russos haviam tomado o poder na Rússia após a queda do czar Nicolau II.
Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical Communists took power in Russia.
O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau.
Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence.
Pouco tempo após o início da Revolução de Outubro, em 1918, o czar Nicolau II, a czarina Alexandra Feodorovna, as princesas Olga, Tatiana, Maria, Anastásia e o czarevitch Alexei Romanov foram executados pelos bolcheviques na Casa Ipatiev, localizada em Ecaterimburgo.
In the early hours of the morning of July 17, 1918, the deposed Tsar, his wife Alexandra, and their children Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria, Anastasia, and Tsarevich Alexei were executed by the Bolsheviks at the Ipatiev House.
Pedro I (Moscovo, 9 de junho de 1672 São Petersburgo, 8 de fevereiro de 1725, alcunhado O Grande () , foi czar da Rússia, e primeiro Imperador do Império Russo.
Peter the Great (), Peter I () or Pyotr Alexeyevich ( ) ruled the Tsardom of Russia and later the Russian Empire from until his death, jointly ruling before 1696 with his half brother.
O czar Paulo I da Rússia enviou, entre outros presentes, uma caixa de ouro cravejada com diamantes, e outras oferendas semelhantes em prata chegaram de várias partes da Europa.
Tsar Paul I of Russia sent, among other rewards, a gold box studded with diamonds, and similar gifts in silver arrived from other European rulers.
O czar achava que ela daria uma esposa excelente.
The tsar thought she would make some man an excellent wife.
Nicolau era o mais jovem de quatro filhos.
Nicolaus was the youngest of four children.
Novamente, Nicolau esperou impacientemente pela dissolução da Duma.
Again Nicholas waited impatiently to rid himself of the Duma.
O casamento não foi feliz, mas produziu um filho, o futuro czar Paulo I, e uma filha, a grã duquesa Ana Petrovna (morta com menos de dois anos de idade).
The marriage was not a happy one, but produced one son the future Emperor Paul and one daughter Anna Petrovna (20 December 1757 19 March 1759).
1469 Nicolau Maquiavel, filósofo e historiador italiano (m. 1527).
1679) 1764 Francesco Algarotti, Italian poet, critic, and philosopher (b.
1811 Nicolau Tolentino de Almeida, poeta português (n. 1740).
1723) 1811 Nicolau Tolentino de Almeida, Portuguese poet (b.
(1816 1818) D. Frei Manuel Nicolau de Almeida, O.C.D.
(1816 1818) D. Manuel Nicolau de Almeida, O.C.D.
Maximiliano Nicolau Maria, em 16 de maio de 1969.
The Prince is an honorary member of K.D.St.V.
Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia.
Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland.

 

Pesquisas relacionadas : Czar Pedro I - Czar Alexander I - Czar - Czar - São Nicolau - São Nicolau - Dia São Nicolau - Czar Da Rússia - Czar Alexander II - Czar Alexander III - Czar Das Drogas - I I Senhor - I Segunda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português