Translation of "Década anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Década - tradução : Década anterior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior. | Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade. |
| Os dois provavelmente se conheceram na década anterior, possivelmente sendo apresentadors pelo bispo Osmundo de Salisbury. | The pair had probably first met earlier the previous decade, possibly being introduced through Bishop Osmund of Salisbury. |
| Década de 1990 Em 1990 o drama do ano anterior ainda abate o clube, que entra em uma nova crise que se propaga por toda a primeira metade da década. | 1990s In the year of 1990, the drama of last year still slaughter the club, who entered in new crisis which spreads for the first half of decade. |
| Na década anterior, ele havia servido também de dirigente no Athletic Bilbao, também trabalhando como comentarista de rádio e televisão. | In the previous decade he had served in the same capacity at Athletic Bilbao, also working as a radio and television commentator. |
| Também foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame em 1995 sua biografia no museu demonstra que a banda era tão influente na década dos anos 1970, quanto os Beatles na década anterior . | They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995 the museum's biography of the band states that they were as influential during the 1970s as the Beatles were during the 1960s. |
| Na década de 1330, o poeta e humanista Petrarca denominava a era anterior ao cristianismo por antiqua (ou antiga ) e o período cristão por nova . | In the 1330s, the humanist and poet Petrarch referred to pre Christian times as antiqua (or ancient ) and to the Christian period as nova (or new ). |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| A população aumentou em 2013 cerca de 7 em relação ao ano anterior (ou 455 mil pessoas) e continuou a tendência de uma década de crescimento rápido. | The population increased in 2013 by 455,000 or about 7 from the previous year and continued a decade long trend of rapid growth. |
| Os políticos mais jovens que haviam começado a dominar o governo não tinham memórias da época anterior a Pedro II assumir o governo na década de 1840. | The new politicians who had begun to dominate the government had little memory of the times before Pedro II assumed control in 1840. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 . | Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s . |
| A partir da década de 1250, os inquisidores eram geralmente escolhidos entre os membros da Ordem Dominicana para substituir a prática anterior de utilizar o clero local como juízes. | Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, to replace the earlier practice of using local clergy as judges. |
| No entanto , existem também sinais de que a expansão económica se tornou mais trabalho intensiva , em comparação com o período anterior de forte crescimento no final da década de 80 . | However , there are also signs that economic expansion has become more labourintensive compared with the previous period of strong growth in the late 1980s . |
| E a próxima década será a década dos jogos. | This next decade is the decade of games. |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para o directório anterior | Goto previous history |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ver nota de rodapé anterior . | See previous footnote . |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980. | In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s. |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Liderados por Mickey Mantle, Ford, Berra, Elston Howard (o primeiro jogador afro americano dos Yankees) e a recente aquisição Roger Maris, os Yankees entraram nos anos 60 buscando o mesmo sucesso da década anterior. | Led by Mantle, Ford, Berra, Elston Howard (the Yankees' first African American player), and the newly acquired Roger Maris, the Yankees entered the 1960s seeking to replicate their success of the 1950s. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
Pesquisas relacionadas : última Década - Uma Década - Por Década - Caixa Década - Da Década - Segunda Década - Uma Década - Cada Década - Primeira Década - Década Perdida - Meia Década - Precedendo Década - Nesta Década
