Gostaríamos de dar a esses rebeldes uma oportunidade justa.	SP We like to give these insurgents a fair chance.
Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida.	I just want to give you a quick overview.
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.	I wanted to update that video and give you a new look at it.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Fundado em 1947 em Montreux, Suíça, o movimento engloba organizações e indivíduos comprometidos com a visão de uma ordem mundial justa mediada pelas Nações Unidas fortalecidas .	It was one year later, in August 1947, also in Montreux, that more than 51 organizations from 24 countries came together at the Conference of the World Movement for World Federal Government.
Ele tem uma renda justa.	He has a fair income.
Não foi uma luta justa.	It wasn't a fair fight.
Agora eu penso que a verdadeira chave para fazer isso, para dar uma resposta simples, é integração.	Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
E eu proponho que não é uma medida justa.	And I would propose it's not a fair metric.
O Tom usava uma camisa justa.	Tom wore a tight fitting shirt.
PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem.	PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.	In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
O que caracteriza então uma sociedade justa?	What is a fair society?
Eu acho que é uma decisão justa.	I think it's a fair decision.
Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro	Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina )
Essa é a visão que ficou consagrada na história e na imaginação popular, mesmo não sendo uma representação totalmente verdadeira da imperatriz, que era uma mulher bem educada e voluntariosa.	And this is the view that has come to be enshrined in history and the popular imagination, despite being not quite a true representation of Teresa Cristina, since she was a well learned and willful woman.
De forma justa e imparcial?	Is it just and fair?
Ele disse, esta é a visão que eu quero dar a Londres .	He said, That's the vision I want to give to London.
Seja justa!	Be fair.
Sê justa!	Be fair.
Dois contra um não é uma luta justa.	Two against one is not a fair fight.
E ela disse ser uma princesa verdadeira.	And she said she's a true princess.
Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.	Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.	And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.	So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.	All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Ele é uma verdadeira lenda.	He's a true legend.
Epistemologia Muitos têm interpretado que Platão afirma e mesmo foi o primeiro a escrever que conhecimento é crença verdadeira justificada, uma visão influente que informou o desenvolvimentos futuro da epistemologia.	Epistemology Many have interpreted Plato as stating even having been the first to write that knowledge is justified true belief, an influential view that informed future developments in epistemology.
Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo.	Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro.	Brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the Brazilian people.
Só isto poderá dar a um governo Morsi a necessária legitimidade e capacidade para levar a cabo uma transição conjunta com os militares no sentido de uma verdadeira mudança de regime.	Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime.
Será essa comparação justa?	How fair is that comparison?
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.	In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.	A mother and a cub, such a beautiful sight.
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.	It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira.	And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.	A family calling for justice while applying it for themselves first.
Eu sempre me pergunto porque não tentam dar uma resposta satisfatória à crítica dos críticos, e fazer um esforço para transmitir a verdadeira e real mensagem do Islã para o mundo.	I always wonder that why don t they try to give a satisfactory response to the criticism of the critics, and to make an effort to convey the true and real message of Islam to the World.
Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.	So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Isso foi uma verdadeira obra prima.	It was an absolute masterpiece.
O mundo está uma verdadeira imundície!	Here s an extract from the Manifesto

Pesquisas relacionadas : Dar Uma Visão - Dar Uma Visão - Verdadeira Visão - Visão Verdadeira - Dar-nos Uma Visão - Dar Uma Melhor Visão - Dar Uma Visão Profunda - Dar Uma Visão Mais - Dar Uma Visão Sobre - Dar Uma Visão Geral - Dar Uma Visão Geral - Uma Oferta Justa - Uma Oportunidade Justa - Uma Causa Justa

Exibir esta página em português