Número de unidades ou valor nominal agregado Preço	Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units
Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro .	If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance .
Cobrei deles um valor alto pelo quarto.	I charged them too much money for their room.
O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) .	The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) .
Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é?	You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
Os preços das matérias primas não energéticas , medidos pelo índice agregado do Instituto de Economia Internacional de Hamburgo , continuaram dinâmicos durante grande parte de 2007 , tendo atingido um valor máximo em meados de Outubro no contexto de alguma volatilidade .	The prices of non energy commodities , as measured by the Hamburg Institute of International Economics , continued to be buoyant in most of 2007 and peaked in mid October amid some volatility .
será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo	a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate
Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem .	Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage .
A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado.	Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas.	The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.
Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo.	This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust.
O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.	The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.	The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.
Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste .	Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .
Por volta da mesma época no mundo islâmico medieval, uma vigorosa economia de mercado foi criada durante os séculos VII a XII à base de maiores níveis de circulação de uma moeda estável de alto valor (o Dinar).	At around the same time in the medieval Islamic world, a vigorous monetary economy was created during the 7th 12th centuries on the basis of the expanding levels of circulation of a stable high value currency (the dinar).
O primeiro pilar atribui um papel primordial à moeda , sendo anunciado um valor de referência para a taxa de crescimento de um agregado monetário largo .	The first pillar assigns a prominent role to money , signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .
Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado.	He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.
Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado.	There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
O primeiro pilar é um papel predominante da moeda , assinalado pelo anúncio de uma valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo .	The first pillar is a prominent role for money , reflected in the announcement of a reference value for the growth of a broad monetary aggregate .
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.	Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
A economia industrial foi de US 6,4 bilhões, equivalente a 30 do valor de toda a nação.	The city's Industrial Product Value was 6.4 billion, equivalent to 30 of the value of the entire nation.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.	They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos	Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal.	São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business.
Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .	It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009	10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 .
Caixa 3.3 O valor de referência do BCE para o crescimento monetário O papel proeminente atribuído à moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 .	Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.	The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .	In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 147,469 milhões à economia britânica.	The Blue Book 2013 reports that Agriculture added gross value of 9,438 million to the UK economy in 2011.
Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E	Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN
Economia A Áustria é o 12º país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita , tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida.	Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living.
No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Economia O comércio internacional do Brasil atingiu um valor total de Rs 79.000 000 000 entre 1834 e 1839.	Overview Brazil's international trade reached a total value of Rs 79.000 000 000 between 1834 and 1839.
Montante agregado , expresso em euros	Aggregate euro equivalent amount
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.	For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
o montante agregado de activos que aguardam titularização	( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP .	The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
O papel proeminente da moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo M3 ( ver Caixa 3.3 ) .	The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) .
Este processo é indicado no Quadro 16 , com o aumento considerável nos últimos anos do valor agregado das fusões bancárias e da dimensão média das transacções .	This is indicated in Table 16 , as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in
da economia 5.4 Deflator dos preços das importações 3.7 7.1 Apreciação cambial ( c ) . Agregado monetário alargado ( M3H )( d ) Preços das acções 4.4 Preços da habitação ( e ) 12.7	whole economy Compensation per employee , whole economy Labour productivity , whole economy Import price deflator Exchange rate appreciation ( c ) Broad monetary aggregate ( M3H )( d ) Stock prices House prices ( e ) 3.4 4.1 2.0 0.8 1.6 8.5 2.2 13.3 0.0 5.4 5.4 3.7 7.1 . 4.4 12.7

Pesquisas relacionadas : Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Economia - Alto Valor - Valor Alto - Alto Valor - Agregado De Alto Grau - Valor Agregado Adicional - E Valor Agregado - Fornecer Valor Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado

Exibir esta página em português