Translation of "Deduzo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Presume Gather Guessing Assume Assuming

Deduzo que não gostas dele.	I gather you don't like him.
Deduzo que você não gosta dele.	I gather you don't like him.
Deduzo que vocês não gostam dele.	I gather you don't like him.
Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.	Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Seu genro Gastão escreveu uma carta contando como ela quebrou acidentalmente seu braço em outubro de 1885 Na segunda feira 26, quando cruzava a biblioteca a caminho do jantar com o imperador que como sempre a precedia por alguns passos (e com quem, deduzo pelo que ela nos disse, estava discutindo como às vezes faz), ela prendeu seu pé em um arquivo debaixo de uma mesa e caiu de rosto no chão .	Her son in law, Prince Gaston, Count of Eu, wrote a letter recounting how she had accidentally broken her arm in October 1885 On Monday 26 when crossing the library on the way to dinner with the emperor who as usual preceded her by a few steps (and with whom, I infer from what she told us, she was arguing as she sometimes does), she caught her foot in a file under a table and fell down flat face forward.