Translation of "Depois de algum tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois.
Leonardo was also later to visit Venice.
Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.
Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout!
In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout!
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.
Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.
A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois.
Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc.
Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.
Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois.
The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.
Algum tempo depois, a mãe de Rádio inesperadamente morre de um ataque cardíaco (fora da tela).
Some time later, Radio's mother unexpectedly dies of a heart attack (off screen).
Precisarei de algum tempo.
I'll need some time.
A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.
Algum tempo depois, os homens de Ciccio foram até a residência dos Andolini para matar Vito.
Eventually, Ciccio's henchmen come to the Andolini family's home to kill Vito.
Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Ainda disponho de algum tempo.
I have some time left.
Levará algum tempo.
It will take some time.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.
They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
Nessa época Santo Inácio, e algum tempo depois Santo Ireneu, enfatizam a posição única do bispo de Roma.
However, there are only a few other references of that time to recognition of the authoritative primacy of the Roman See outside of Rome.
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
Preciso de algum tempo para pensar.
I need some time to think about it.
Tempo de voo para lugar algum.
You wait for it to come to you.
E depois de algum tempo, ela abriu os olhos e olhou para mim e disse, É como a meditação.
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.
Algum tempo depois, relatou as experiências dessa viagem em Sob o Cruzeiro do Sul, publicado em 1913.
Some time later he wrote about his experiences on this trip in the book Under the Southern Cross ( Sob o cruzeiro do sul ) published in 1913.
Agora, não levou tempo algum.
Now, it didn't take me any time.
Isto pode levar algum tempo.
This could take awhile!
Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais.
Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme.
Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar.
Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend.
e não usar uma fala infantilizada e não escrever de um jeito, sabem, que você não suportaria reler depois de algum tempo.
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.
Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.
Eu poderia comprar mais algum tempo.
I might buy some more time.
Já tive algum tempo para pensar.
I've had some time to think it over.
Então eu desperdicei algum tempo ali.
So, I wasted some time there.
E isso acontece durante algum tempo.
And so this goes on for some time.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
Não sei. Se tivesse algum tempo.
I don't know. If I just got some time.
Ela passou algum tempo em Boston.
She spent some time in Boston.
Não os vemos há algum tempo.
We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.
We haven't seen them in a while.
Poderíamos ficar aqui por algum tempo.
We could be here a while.

 

Pesquisas relacionadas : Algum Tempo Depois - Algum Tempo Depois - Algum Tempo - Tempo Depois - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo - Algum Tempo Longe - Algum Tempo Sozinho - Mais Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Reservar Algum Tempo