Translation of "Depois de alguma discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão. | The development of the heart lung machine was also needed. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Você tem alguma hora livre depois de amanhã? | Do you have any free time after tomorrow? |
| Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente. | After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata. | And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer. |
| Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ). | First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star . |
| Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram. | There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through. |
| Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele. | And then I just threw some typography on it. |
| No entanto, Hilbert e Runge estavam interessados em seu trabalho, e depois de alguma discussão com Born eles se convenceram da veracidade dos seus resultados, e convenceram no a dar a palestra novamente. | However, Hilbert and Runge were interested in Born's work, and after some discussion with Born they became convinced of the veracity of his results, and persuaded him to give the lecture again. |
| Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho . | There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply . |
| Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão. | Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle. |
| Quer fazer alguma coisa depois da escola hoje? | Do you want to do something after school today? |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| E alguma coisa apodreceu dentro de mim depois que isto aconteceu. | And something festered inside me after this happened. |
| Mas surgiram várias formulações das crenças judaicas, muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem. | History and development A number of formulations of Jewish beliefs have appeared, and there is some dispute over how many basic principles there are. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura. | After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night. |
| Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? | Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Mesmo depois do espancamento, um dos polícias disse Laurinda, você tem alguma doença? . | And after the beating, one of the policemen said, Laurinda, are you sick or something? |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta. | The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden. |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local? | Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring? |
| Você quer relaxar com alguma atividade, depois de ter passado um tempo descobrindo as colinas da serra de Beskydy? | Fancy discovering the hills of the Beskids with a bit of sport thrown in for good measure? |
| Você já viveu a emoção de se sentir como no sétimo céu depois de ter comido alguma coisa boa? | Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh heaven? |
| Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. | Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. |
| Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos? | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu | On the discussion board, Esteban Lima wrote |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Discussão - Depois De Alguma Consideração - Depois De Alguma Hesitação - Depois De Alguma Reflexão - Depois De Alguma Deliberação - Depois De Uma Discussão - Depois De Muita Discussão - Depois De Nossa Discussão - Discussão De - Alguma Coisa Alguma Coisa - Depois De
