Translation of "Depois de uma " to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Keywords : Later Then After First Years

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é depois de uma semana.
This is after a week.
E depois de uma semana, está batendo.
And after one week, it's beating.
Depois de um jogo uma boa comida
After a good round, a good meal
Pouco depois, eu fui para uma faculdade de mulheres em Boston e depois em Michigan.
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
I feel hungry after a long walk.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after it rained.
Depois de uma hora de carro, chegamos ao aeroporto.
After an hour of traveling by car, we arrived at the airport.
Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados.
The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.
Depois tentei uma bem difícil.
I tried a really hard one then.
Ele apareceu uma hora depois.
He turned up an hour later.
Uma semana depois, ela morreu.
A week later, she died.
Logo depois, virou uma fantasia.
In the pilot episode A.L.F.
Menos de uma semana depois, esta é uma equipe de Eindhoven, é uma escola de engenharia.
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
Mas por que se reconciliar depois de uma briga?
But why would you reconcile after a fight?
Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo.
This is after an hour under the ice.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
Eles farão uma festa o dia depois de amanhã.
They are going to give a party the day after tomorrow.
Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, he returned home.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
The boy had indigestion after eating too much.
Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.
Tom returned from a week in Boston.
Depois de uma última centelha, a vela apagou se.
After one last flicker, the candle went out.
Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.
Depois nós dobramos uma prótese nele.
We then bent a plate up to it.
A casa desmoronou uma semana depois.
The house fell down a week later.
A casa desmoronou uma semana depois.
The house fell down one week later.
Depois de uma série de derrotas menores, Otão foi derrotado na .
After a series of minor victories, Otho was defeated in the Battle of Bedriacum.
Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola.
In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl.
Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
After much deliberation, the men finally made a decision.
Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.
Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
He must be very tired after a long walk.
Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria.
After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy.
Eddie derrotou Chavo no Royal Rumble depois de uma rivalidade.
Guerrero feuded with Chavo and defeated him at the Royal Rumble to settle their feud.
Depois de 1919, a Finlândia tornou se definitivamente uma república.
The President of Finland is Finland's head of state.
Depois de recuperada, Drica concedeu uma entrevista ao programa Fantástico .
Once retrieved, Drica gave an interview on Fantástico .
E depois, depois, depois e depois...
And then, then, then, and then ...
Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
You can get a car license after you turn eighteen.
Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
After a short promotional tour following the release of Freak Out!
E ele não disse uma palavra depois,
And afterwards, he didn't say a word.
Vou tirar uma soneca depois do almoço.
I'll have a nap after lunch.
Vou tirar uma soneca depois do almoço.
I'll take a nap after lunch.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Uma) - Uma Semana Depois - Uma Semana Depois - Uma Hora Depois - Uma Semana Depois - Uma Hora Depois - Uma Década Depois - Uma Vez Depois - Uma Semana Depois - Depois De Uma Outra - Depois De Uma Pesquisa - Depois De Uma Pesquisa - Depois De Uma Conversa - Depois De Uma Temporada - Depois De Uma Discussão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português