Translation of "Depois destas coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não precisamos destas coisas. | We don't need these things. |
| Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo lhe Abraão! E este respondeu Eis me aqui. | It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am. |
| Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo Eis que também Milca tem dado luz filhos a Naor, teu irmão | It happened after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor |
| Muitas destas coisas tiveram um efeito bom. | A lot of these things had a good effect. |
| Depois destas coisas o copeiro do rei do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu senhor, o rei do Egito. | It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt. |
| Juan Enriquez Algumas destas coisas são um pouco profundas. | Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense. |
| E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse Deita te comigo. | It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph and she said, Lie with me. |
| Depois destas coisas disseram a José Eis que teu pai está enfermo. Então José tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim. | It happened after these things, that someone said to Joseph, Behold, your father is sick. He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. |
| Passamos muito tempo idealizando e até construindo algumas destas coisas. | You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things. |
| Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão, dizendo Não temas, Abrão eu sou o teu escudo, o teu galardão será grandíssimo. | After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, Don't be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward. |
| Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos. | I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. |
| Quatro dias depois, as coisas pioraram. | Four days later, things got worse. |
| Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos. | But it also tells us something about one of these things that we think that we know. |
| Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba. | Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed. |
| Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão. | After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see. |
| Portanto hoje eu vou falar sobre algumas coisas que talvez vocês não saibam, sobre a epidemia. E depois, vou também desafiar algumas destas idéias que vocês acham que sabem mesmo. | So today I'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and I'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know. |
| E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra, | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| Poucos meses depois destas mortes, Alghu Khan, do Khanato de Chagatai, também morreu. | Within a few months of these deaths, Alghu Khan of the Chagatai Khanate also died. |
| E depois disso, as coisas ficaram uma loucura. | And after that, it just went wild. |
| Eu sabia de duas coisas depois daquela reunião. | I knew two things after that meeting. |
| Uma destas coisas aconteceu na época da segunda guerra um pouco antes, e certamente um pouco depois, o governo sacou que cientistas não eram tão doidos assim que escondem se em torres de marfim e fazem coisas ridículas com um tubo de ensaio. | One of the things that happened right around World War II in that same time period before, and as sure as hell afterwards, government got realized that scientists aren't strange dudes that, you know, hide in ivory towers and do ridiculous things with test tube. |
| Os girinos destas espécies têm otários que lhes permitem agarrar pedras depois que chocam. | The tadpoles of these species have suckers enabling them to hold on to rocks after they hatch. |
| E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas. | And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things. |
| Agora eu vejo, depois de aprender todas essas coisas quânticas. | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
| Então aqui está uma fato matemático profundo se você tem dois números, uma destas três coisas deve ser verdade | So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true. |
| Quando volto para casa e faço muitas coisas, eu ensino, eu treino, mas se eu pego uma destas coisas, ou fico gravemente doente com uma delas, para onde vou? | When I go back home and I do all kinds of things, I teach, I train but I catch one of these things, or I'm chronically ill with one of those, where do they go? |
| Mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples. | But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things. |
| Depois há outras coisas que não custam nada e não resolvem nada. | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
| Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições. | Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions. |
| E a quarta coisa é que você, na verdade, fez uma ou outra destas três coisas, mas o paleontologista nunca o encontrou. | And the fourth thing is that you actually did one or the other of those three things, but the paleontologist never found you. |
| Depois eu comecei experimentos com várias outras coisas que eles poderiam aprender sozinhos | After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own. |
| Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| Existe muito mais problemas como estes AIDS, pneumonia eu vejo que alguns de vocês se animaram, só de ver o nome destas coisas. | There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things. |
| E cada um de nós tem perto de 100.000 destas coisas trabalhando agora, dentro de cada uma das nossas 100 trilhões de células | And each of us has about 100,000 of these things running around, right now, inside each one of your 100 trillion cells. |
| Além destas, Beda escreveu também Sobre a Natureza das Coisas ( De natura rerum ), baseada em parte na obra homônima de Isidoro de Sevilha. | In addition to these works on astronomical timekeeping, he also wrote De natura rerum , or On the Nature of Things , modelled in part after the work of the same title by Isidore of Seville. |
| E depois vamos pedir a eles que avaliem um bocado de coisas incluindo cócegas. | And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness. |
| E nesse processo nenhuma destas coisas são realmente produtivas porque você esta tratando os sintomas e não as causas dos problemas fundamentais da África. | And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. |
| Foi quando então a AIDS se abateu sobre a Tailândia e tivemos que parar de fazer várias destas boas coisas para combater a AIDS. | Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. |
| Ele foi ferido em 3 de agosto de 1917 e morreu destas feridas, nove dias depois, em Munique, aos 57 anos. | He was wounded on August 3, 1917 and died of these wounds nine days later in Munich at age 57. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Usman Riaz Sim, essa foi a primeira. E depois eu Foi a primeira coisa que aprendi, depois comecei a progredir para outras coisas. | Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things. |
| Depois destas mudanças veio o motor switchover Chrysler 318 um dos motores industriais de maior confiança com as transmissões automáticas de Loadflite. | Following these changes came the switchover to more reliable Chrysler Industrial 318 engines with the automatic Loadflite transmissions. |
| E depois quando adultos, nós podemos usar todas as coisas que aprendemos quando éramos bebês e crianças e colocá las em prática para fazer coisas pelo mundo. | And then as adults, we can take all those things that we learned when we were babies and children and actually put them to work to do things out there in the world. |
| Existiam então 66.000 destas. | So there were 66,000 of these. |
| Devo comprar uma destas. | I must buy one of these. |
Pesquisas relacionadas : Destas Condições - Qualquer Destas - Destas Palavras - Destas Amostras - Dentro Destas Paredes - Ou Partes Destas - Apesar Destas Vantagens - Dentro Destas Categorias - Apesar Destas Restrições - Coisas - Em Torno Destas Peças - Por Volta Destas Datas