Translation of "Depois que ele sai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). | Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. |
| Ele gritou sai! . | He shouted, Get out! |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| Raramente ele sai aos domingos. | Rarely does he go out on Sunday. |
| Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. | She seldom, if ever, goes out after dark. |
| Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. | Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. | Every time he goes out, he drops in at the bookstore. |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| Por que ele não sai? Não sei. Algo o está mantendo lá. | Why isn't he coming out? Don't know. Something's keeping him there. |
| E ele sai caminhando. Este é DARwin IV, | And it walks away. So, this is DARwIn IV. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais. | I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| A que horas você sai? | What time do you get off? |
| A que horas você sai? | What time do you leave? |
| Sai. | Get out! |
| Que horas o primeiro trem sai? | What time does the first train leave? |
| Que horas sai o próximo trem? | When does the next train leave? |
| Que horas sai o próximo trem? | What time does the next train leave? |
| A que horas sai o jantar? | When's dinner? |
| A que horas você geralmente sai? | What time do you usually leave? |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Eu sai do que eu achava que conhecia. | I went outside what I thought I knew. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Sai daqui. | Get out of here. |
| Sai daqui! | Beat it. |
| Sai daqui! | Get away! |
| Sai daqui! | Go away. |
| Sai daqui! | Get outta here! |
| Fico chocado que, comparando Kibaki a Moi, Moi sai ganhando, porque ele pelo menos se foi quando perdeu. | I feel shocked that on comparing Kibaki to Moi, Moi comes out on top because he actually walked away when he lost. |
| E o que sai disto? Nova vida. | And then what comes out of it? New life. |
| A que horas sai o próximo trem? | What time does the next train leave? |
| A que horas sai o seu voo? | What time does your plane leave? |
| Como é que a gente sai daqui? | How do we get out of here? |
| A que horas você sai da escola? | What time do you finish school? |
| Ou seja, ele é uma pequena prancha que tem vários furos pelos quais sai ar comprimido, assim, ele pode, na verdade, delinear imagens. | So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images. |
| Ele chegou depois que eu saí. | He arrived after I had left. |
| Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| Depois do suor de Jesus tornar se como sangue e pingar no chão, uma cobra sai de Satanás. | After Jesus' sweat becomes like blood and drips to the ground, a snake comes out from Satan. |
Pesquisas relacionadas : Ele Sai - Ele Sai - Ele Sai - Ele Sai - Que Sai - Chamando Ele Sai - Depois Que Ele Foi - Depois Que Ele Tem - Depois Que Ele Terminou - Depois Que Ele Estudou - Depois Que Ele Deixou - Depois Que Ele Teve - O Que Sai - Ar Que Sai
