Translation of "Depois que eu recebi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos. | And two weeks later I received a text message You're going to America. |
| E finalmente eu recebi a ligação ano passado, e tive que palestrar justamente depois de J. J. Abrahams... | And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. | And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Então esse foi a base que eu recebi. | So this is the foundation time which I got. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I got your letter. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Eu não recebi o memorando. O que está acontecendo? | I didn't get the memo. What's going on? |
| Eu recebi um e mail que dizia, Oi, eu sou o Ray. | I received and email and it said, Hi, I'm Ray. |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Eu recebi outra mensagem do Tom. | I've received another message from Tom. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Eu nem sequer recebi um convite. | I didn't even get an invitation. |
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Eu recebi uma carta de Tom. | I got a letter from Tom. |
| Três semanas depois recebi um conjunto completo de desenhos dizendo que ganhamos a competição. | Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition. |
| E este é o tipo de coisa que eu recebi. | And this is the kind of thing that I got back. |
| Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês. | I received a letter yesterday which was written in English. |
| Logo depois, eu recebi um convite para ir a uma convenção de ficção científica, e com toda seriedade entrei. | Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in. |
| Eu recebi uma carta escrita em inglês. | I received a letter written in English. |
| Eu nem sequer recebi uma carta dela. | I didn't even receive one letter from her. |
| Eu recebi uma carta da minha irmã. | I received a letter from my sister. |
| Eu recebi uma carta do meu irmão. | I received a letter from my brother. |
| Eu recebi uma carta de um amigo que está em Londres. | I got a letter from a friend of mine in London. |
| Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi . | She called it the most beautiful tribute I have ever received . |
| E então eu recebi uma carta desse senhor. | And then I got a letter from this gentleman. |
| Eu recebi uma carta de minha mãe ontem. | I received a letter from my mother yesterday. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. | I got the news from a reliable source. |
| Eu recebi um convite dele, mas não aceitei. | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| Eu recebi uma carta em francês semana passada. | I received a letter in French last week. |
| Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados. | Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners. |
| Mas uns cinco dias depois, naquela época, em Atlanta, eu recebi um email de Glenn Thomas, que fazia parte do meu pessoal, no encontro na Califórnia. | But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting. |
| Este belo objeto, o canivete suíço, que eu recebi de crédito por participar. | This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in. |
| Eu recebi dois e mails esta tarde de amigos que moram em Yangon. | I received a couple of e mails this afternoon from friends in Yangon. |
| Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix. | I got a call from a friend in Phoenix. |
| Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo. | I received an email from Tom this morning. |
Pesquisas relacionadas : Eu Recebi - Eu Recebi - Que Recebi - Agora Eu Recebi - Eu Recebi Recentemente - Finalmente Eu Recebi - Eu Apenas Recebi - Informação Que Recebi - Depois Que Eu Cheguei - Depois Que Eu Comecei - Enquanto Isso, Eu Recebi - Que Depois - Depois Que Eu Me Formar - Depois Eu Recebo
