Translation of "Desejei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sempre desejei ser mãe. | I've always wanted to be a mother. |
| Desejei a ela uma boa noite. | I wished her a good night. |
| É tudo o que sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
| É tudo o que eu sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
| Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas. | They have done what I desire to do for them. |
| E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre. | And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. |
| Estive gravando vídeos por anos e desejei criar um programa único de TV que pudesse ter interesse global. | I had been making videos for years and really wanted to create a unique TV show that could have global appeal. |
| E daí comi um pedaço, e desejei que fosse ainda menor, porque a carne de Kobe é tão encorpada. | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
| Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos. | On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues. |
| Assim, tive que falar que desejei mal a vários jogadores do New York Yankees, que eles quebrassem braços, pernas, tornozelos para que os Brooklyn Dodgers pudessem vencer o seu primeiro World Series . | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
| Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também. | But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too. |
| Por favor prestem atenção à vida do som a partir do primeiro toque, ou sopro, está sendo puxado. Simplesmente experimentem toda a jornada daquele som da mesma maneira como eu desejei experimentar toda a jornada desta conferência específica, em vez de simplesmente chegar na noite passada. | Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night. |
