Translation of "Deus proteja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que Deus os abençoe e os proteja. | May God protect and bless them. |
| Que Deus salve e proteja o Cistac! | May God save and protect Cistac! |
| Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam! | May God protect you from those who hate you! |
| Que Deus proteja o país de todos os males. | May God protect this country from all evils. |
| Mulungu dalitsa Malaŵi (em português Oh Deus proteja nosso país Malawi ) é o hino nacional do Malawi. | Mlungu dalitsani Malaŵi (en O God bless our land of Malaŵi) is the national anthem of Malawi. |
| Proteja a retaguarda. | Watch your back. |
| Proteja se de acidentes. | Guard against accidents. |
| Proteja a minha retaguarda. | Watch my back. |
| Proteja seus ouvidos desse jeito. | Protect your ears in that way. |
| Proteja as áreas de queimadura. | This is known as a microshock. |
| Apóie o WWF, proteja áreas protegidas. | Support WWF, protect protected areas. |
| Organize e proteja as suas senhas | Organize and secure your passwords |
| Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas. | You don't want Americans to die. Protect our troops. |
| Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados | Protect your images from data corruption and loss |
| Kemal Taher de Erbil comentou Eu não sei o que dizer sobre esta leoa do Curdistão, desejo lhes sucesso no campo de batalha, Que Deus proteja a todos vocês . | Kemal Taher from Erbil remarked, I don t know what to say about this lioness of Kurdistan, wishing them success on the battlefield, May God protect you all . |
| Precisamos de reformas na constituição que nos proteja como cidadãos e que reconheça todos os membros da sociedade. | We need constitutional reforms that would secure us as citizens and recognize all components of our society. |
| E proteja se embaixo de algo, para que não saia ferido ou seja morto por objetos, se for possível. | And you want to get under something so that you're not injured or killed by objects, if that's at all possible. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Reconhecem às empresas e aos bancos o direito ao sigilo nos seus negócios, mesmo que tal sigilo proteja actos verdadeiramente criminosos. | They accept the professional confidentiality of business and banks, even though this same confidentiality serves to conceal what are essentially criminal actions. |
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Se soubéssemos, Deus não seria Deus. | If we knew, God would not be God. |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real. | Your God's an idol his God is the true God. |
| Deus | God. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. | The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. |
| Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente. | Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything. |
| Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. | God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. |
| O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. | Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. |
| Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| Preservar o ambiente de uma regulação imparcial que assegure a consolidação e desenvolvimento na competição entre as operadoras de telecomunicações e proteja os interesses dos consumidores . | Uphold an environment of unbiased regulation that ensures consolidation and development in the competition between telecommunications operators, and safeguards the interests of consumers. |
| Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. | Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. |
| Kathryn Deus. | KT God. |
| Meu Deus. | Oh, boy. |
| Dirão Deus! | They will say God. |
| Meu Deus! | Oh, my God! |
| Deus é. | God is. |
| Deus existe. | God exists. |
Pesquisas relacionadas : Proteja-o - Proteja-se - Me Proteja - Proteja-se - Proteja Sua Conta - Proteja Sua Pele - Proteja Sua Privacidade - Proteja O Meio Ambiente - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe
