Translation of "Diferenças étnicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferenças étnicas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Há relatos de variações étnicas.
There have been reports of ethnic variation.
Em um post extenso, Ianyan, uma revista online armênia ao estilo blog diz que o resultado do projeto é motivo de esperança em uma região fraturada por divisões étnicas e diferenças históricas.
In an extended post, Ianyan, a blog based Armenian online magazine, says that the outcome of the project is reason for hope in a region fractured by ethnic divides and historical differences. In Tsopi, a Georgian village close to the Armenian border, a group of 80 pupils study together at a dilapidated school with no running water or electricity.
O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos.
The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions.
Diferenças...
Diff...
Diferenças
Diff
E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.
Outras minorias étnicas incluem os khmers (0,34 ) e os Cham (0,1 ).
Other ethnic minorities, include Khmer 0.34 , Cham 0.1 .
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Eistein acreditava profundamente que a ciência deveria transcender as divisões nacionais e étnicas.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
Cerca de 28 milhões étnicas e Akan descendentes estão vivendo fora do Gana.
There are over 200 hospitals in Ghana and Ghana is a destination for medical tourism.
soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.
Roy também descreveu as variações étnicas, regionais e sectárias da organização dos mujahidins.
Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization.
Ficheiros de diferenças
Diff files
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Criar conjunto de diferenças...
Create patch series...
Diferenças Face à Anterior
Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado
Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência
Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças
Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.
But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.
Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.
We have our differences.
Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong.
Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Estas diferenças foram bastante significativas.
These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas
Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...
Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças
Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.
But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
Também havia diferenças na religião.
There were also differences in religion.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.
A auto identificação étnica e nacional dos habitantes é bastante diferente ao longo de linhas étnicas.
The ethnic and national self identification of the inhabitants is quite different along ethnic lines.

 

Pesquisas relacionadas : Raízes étnicas - Questões étnicas - Linhas étnicas - Minorias étnicas - Relações étnicas - Estampas étnicas - Tribos étnicas - Identidades étnicas - Comunidades étnicas - Tensões étnicas - Minorias étnicas - Fronteiras étnicas - Minorias étnicas - Diferenças Com