Translation of "Diga o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diga para ele você mesmo. | Go tell him yourself. |
| Primeiro, diga a si mesmo o que você quer ser. | First, say to yourself what you would be. |
| Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade? | Do you really expect Tom to tell you the truth? |
| Por favor, diga me. Eu quero mesmo ouvir. | Please tell me. I really want to hear it. |
| Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo. | Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself. |
| Primeiro diga a si mesmo o que você seria e então faça o que você tem que fazer. | First say to yourself what you would be and then do what you have to do. |
| Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas. | Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. |
| Mesmo que ela vier para me ver, diga lhe que não estou em casa. | Even if she comes to see me, tell her I am not at home. |
| Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim. | Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me. |
| Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga lhe que preciso dela aqui agora mesmo. | Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now. |
| Diga o que quiser. | Say what you want. |
| Eu que o diga! | I should say so! |
| Diga me o que aconteceu. | Tell me what happened. |
| Não diga o que digo... | Not say I say what.. |
| Diga me o que fazer. | Tell me what to do. |
| Diga me o que queres. | Tell me what you want. |
| Diga me o seu nome. | Tell me what your name is. |
| Diga lhe que o ajude. | Tell her to help him. |
| Diga o que você quiser. | Say what you want. |
| Diga me o que viste. | Tell me what you saw. |
| Diga a Tom o porquê. | Tell Tom why. |
| Diga me o nome dele. | Tell me his name. |
| Diga nos o que fazer. | Tell us what to do. |
| Diga me o que é. | Tell me what it is. |
| Diga me o seu endereço. | Tell me your address. |
| Diga. | Say it. |
| Diga. | Speak! |
| Diga o quando o tiver na mira. | Tell him when you've got it in sight. |
| O homem disse, Não me diga! | He said, You don't say! |
| Diga o seu nome ao professor. | Tell the teacher your name. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Me diga, brevemente, o que aconteceu. | Tell me, briefly, what happened. |
| Não me diga o que fazer. | Do not tell me what to do. |
| Diga me o que está acontecendo! | Tell me what's going on. |
| Diga me o que você viu. | Tell me what you saw. |
| Não me diga o que dizer. | Don't you tell me what to say. |
| Diga o que você quer dizer. | Say what you want to say. |
| Me diga exatamente o que aconteceu. | Tell me what really happened. |
| Diga nos o que você acha. | Tell us what you think. |
| Diga me o que preciso fazer. | Tell me what I need to do. |
| Diga nos onde está o Tom. | Tell us where Tom is. |
| Diga me o que você sabe. | Tell me what you know. |
| Diga me o que você tem. | Tell me what you have. |
| Diga me o que posso fazer. | Tell me what I can do. |
Pesquisas relacionadas : Diga A Si Mesmo - Diga O Quê - Diga - Diga - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Diga O Que Pensa - Diga-nos O Seu - Diga Sim - Diga Não - Não Diga - Diga Quando
