Translation of "Dissidente do Exército Republicano Irlandês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dissidente - tradução : Dissidente - tradução : Dissidente - tradução : Exército - tradução : Irlandês - tradução : Irlandês - tradução : Republicano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em tempos passados os próprios integrantes afirmavam ser o braço político do Exército Republicano Irlandês, o IRA. | The Irish Republican Army wages an armed campaign... Sinn Féin maintains the propaganda war and is the public and political voice of the movement . |
| No início da guerra, o Exército Republicano Irlandês (IRA) dividiu se em dois campos opostos uma pró IRA e outra anti IRA. | At the start of the war, the Irish Republican Army (IRA) split into two opposing camps a pro treaty IRA and an anti treaty IRA. |
| O Exército Republicano Irlandês, mais conhecido como IRA (do inglês Irish Republican Army ), foi um grupo paramilitar católico e reintegralista, que pretendia separar a Irlanda do Norte do Reino Unido e reanexar se à República da Irlanda. | Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the (elected) Dáil of the Irish Republic, but the anti Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty (and set aside the Irish Republic) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance. |
| O blogueiro dissidente | The dissident blogger |
| Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos. | A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians. |
| A dissolução do exército irlandês foi pedida três vezes sem sucesso pelos comuns ingleses durante o aprisionamento de Wentworth, até Carlos ser eventualmente forçado a desmantelar o exército por falta de fundos ao final do julgamento. | The dissolution of the Irish army was unsuccessfully demanded three times by the English Commons during Strafford's imprisonment, until Charles was eventually forced through lack of money to disband the army at the end of Strafford's trial. |
| De governador a vice Presidente Deixando o Exército, Roosevelt foi eleito governador do Estado de Nova Iorque nas eleições de 1898 (candidato Republicano). | Governor of New York After leaving the Army, Roosevelt discovered that New York Republicans needed him, because their current governor was tainted by scandal and would probably lose. |
| Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês. | I'm Irish, but I don't speak Irish. |
| Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês) | These payments did not become public knowledge until 2006. |
| Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889. | A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889. |
| 45 senadores são membros do Partido Republicano. | Washington, D.C. Government Printing Office, 1992. |
| O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922. | It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922. |
| O irlandês piscou. | The Irishman blinked. |
| Eu falo irlandês. | I speak Irish. |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| O primeiro governador do estado foi um republicano. | The current governor is Dennis Daugaard, a Republican from Garretson. |
| Lincoln era Republicano. | Lincoln was a Republican. |
| Você é republicano? | Are you a Republican? |
| No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional. | In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. |
| O símbolo oficial do Partido Republicano é um elefante. | The traditional mascot of the party is the elephant. |
| Em março, o parlamento irlandês aprovou um subsídio de 180.000 com a promessa de levantar um exército de nove mil homens até o final de maio. | In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of 180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May. |
| JA Não. Quero dizer, nós não temos nenhum dissidente da WikiLeaks ainda. | JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| Arnold Schwarzenegger é republicano. | Arnold Schwarzenegger is a Republican. |
| Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| Uma manifestação composta por cem civis e apoiada por um facção dissidente da polícia (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) foi cercada por uma unidade do exército (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), e então disparos foram trocadas. | A gathering composed of hundred civilians and backed by a dissident faction of the police (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) was surrounded by a unit of the army (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), then fires were exchanged. |
| Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo. | He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active. |
| Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. | Never have we had a sounder intelligence in this republic ... |
| Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso. | An underground dissident literature, known as samizdat , developed during this late period. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| Em Junho de 1812, seu pai a mandou para junto do dissidente radical William Baxterher, perto de Dundee, Escócia. | In June 1812, her father sent Mary to stay with the Dissenting family of the radical William Baxter, near Dundee, Scotland. |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu) | Moose usually flee upon detecting wolves. |
| ... Republicano mais jovem , okay. Terminamos. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| Bom, sou irlandês, e como podem ver, sei a importância do discurso. | Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is. |
| Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce. | Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia. | Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible. |
| Porém, o caso ruiu em 10 de abril quando não foi corroborada a alegação de sir Henrique Vane que Wentworth havia ameaçado usar o exército irlandês para subjulgar a Inglaterra. | However, the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated and on 10 April Pym's case collapsed. |
| Qual é o seu uísque irlandês favorito? | What's your favorite Irish whiskey? |
| Este irlandês é capaz de qualquer coisa. | This Irishman is capable of anything. |
| Eu falo em irlandês todos os dias. | I speak Irish every day. |
| Você está aprendendo irlandês por conta própria? | Are you learning Irish on your own? |
| 1912 Bram Stoker, escritor irlandês (n. 1847). | 1833) 1912 Bram Stoker, Irish author (b. |
Pesquisas relacionadas : Exército Republicano Irlandês - Provisória Exército Republicano Irlandês - Real Exército Republicano Irlandês - Continuidade Do Exército Republicano Irlandês - Exército Republicano Do Povo - Exército De Libertação Nacional Irlandês - Grupo Dissidente - Dissidente Juiz