Translation of "Em primeiro lugar temos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :
Stead

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Temos - tradução :
We have

Keywords : Seat Spot Anywhere Somewhere Else First First Place Should Gotta Must Talk Much

  Examples (External sources, not reviewed)

Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
First of all, we have to have the right framework.
Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar.
There we go we've got the first wire in place.
Segurança em primeiro lugar.
Safety safety first?
Fiquei em primeiro lugar.
I became first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.
Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas.
Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported.
Temos um lugar para demonstração em Moçambique.
We have a demonstration site in Mozambique.
Então o primeiro pensamento que me veio a mente, foi que em qualquer lugar que estacionamos temos energia elétrica.
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.
Eu fiquei em primeiro lugar.
I won first prize.
Em primeiro lugar, será construído em silício
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Em que ano foi, em primeiro lugar?
What year was it, first of all?
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Everything in its place. First stage.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Ele vai ficar em primeiro lugar.
He will win the first prize.
Em primeiro lugar, o que é isso?
First off, what is it?
Em primeiro lugar valorizando a nossa música.
AN Firstly, valuing our music.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He always puts himself first.
Tom ficou em primeiro lugar na competição.
Tom came in first in the competition.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes.
So first of all we did deals with 50 different countries.
Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória
First of all, it's going to be a theory about memory.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.
First of all, the news was so heavy.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
In the first place, we must have capital to begin it with.
Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
To begin with, we must tackle the problem.
Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
I didn't want to be here in the first place.
Diga me a boa notícia em primeiro lugar.
Tell me the good news first.
Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
You're the one who got me in trouble in the first place.
Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida.
First of all, oxytocin is a shy molecule.
Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante.
The first thing is this is not a radiative technology.
Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
First of all, there is a suggestion of some error.
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a
First , long term average
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
In the first place it's necessary for you to get up early.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Aqui nós temos um estacionamento lotado com carros em todo o lugar
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
Mas primeiro temos que saber
But first we have to know.
Depois temos a França, onde o jogo parece ser para ver quem consegue ficar em primeiro lugar nas denúncias populistas do novo e detestável Império alemão .
Then there is France, where the game seems to be to see who can come out on top in populist denunciations of the new and detestable German empire.
A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.
The majority of them were, first, from developing countries.

 

Pesquisas relacionadas : Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Primeiro Vem Em Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Qualidade Em Primeiro Lugar - Clientes Em Primeiro Lugar - Terminar Em Primeiro Lugar - Ficando Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar, Há - Em Primeiro Lugar Introduzido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português