Translation of "Em que dia eles estão chegando " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. | We've been told for 40 years already that they're coming soon. |
| Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão. | So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not. |
| Então o dia dos namorados está chegando dentro de alguns dias. E essas cartas estão chegando neste momento em caixas do correio em todo o mundo. | So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world. |
| Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Tom e Mary estão chegando. | Tom and Mary are just arriving. |
| Vocês estão chegando perto agora. | You're getting close now. |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| Eles falam que o Comando Vermelho está chegando. | They mention that a Comando Vermelho ( Red Command ) is coming. |
| O Dia dos Namorados está chegando. | Valentine's Day is coming up. |
| O dia está chegando ao fim. | The day is coming to an end. |
| Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão? | They are just making things worse for themselves will they never learn? |
| Eu estou aqui para dizer que as mudanças estão chegando. | I am here to tell you that change is in the air. |
| Então, alguém quer ver os 32 pacientes que rezam 60 minutos por dia, e verificar se eles estão melhor, eles provavelmente estão. | So, anyone want to see the 32 patients that pray for 60 minutes a day, and see if they're doing better, they probably are. |
| Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse. | Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. |
| As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. | Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. |
| Em que idioma eles estão conversando? | What language are they speaking? |
| Pois bem, então aqui estão alguns pinguins chegando. | Okay, so here are a few penguins coming in. |
| Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. | Many reports are still pouring in, often conflicting. |
| 11 de Março Os Camisas Vermelhas estão chegando! | March 11 The Red Shirts are coming! |
| Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando. | So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board. |
| E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Eduardo decidiu continuar sozinho, finalmente chegando em Acre no dia 9 de maio de 1271. | Edward decided to continue alone, and on 9 May 1271 he finally landed at Acre. |
| Passou pelo sudoeste das Ilhas Virgens chegando a terra em Porto Rico no mesmo dia. | Jeanne passed south of the U.S. Virgin Islands on September 15, making landfall near Yabucoa, Puerto Rico later the same day. |
| Eles parecem que estão congeladas em um abraço. | They look like they're frozen in some embrace. |
| Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando. | No room!' they cried out when they saw Alice coming. |
| Eles estão em perigo. | They're in danger. |
| Eles estão em apuros. | They're in trouble. |
| Eles estão em silêncio. | They're quiet. |
| Eles estão em casa. | They're home. |
| Eles estão em Paris? | Are they in Paris? |
| Eles estão em casa. | They're at home. |
| Ela voltou para a Escócia viúva, chegando em Leith no dia 19 de agosto de 1561. | Widowed, Mary returned to Scotland, arriving in Leith on 19 August 1561. |
| Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro. | They dream of the day when they'll be rolling in money. |
| Eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam. | They're doing it because they are expecting things to happen. |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
Pesquisas relacionadas : Em Que Dia Eles Estão Chegando? - Eles Estão Chegando - Estão Chegando - Estão Chegando - Estão Chegando Em Breve - Mudanças Estão Chegando - Férias Estão Chegando - A Que Horas Estão Chegando? - Em Que Dia - Dia Em Que - Em Que Dia - Dia Em Que - Eles Estão Em Desvantagem - Eles Estão Em Pé
