Translation of "Embora eu estivesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora estivesse cansado, eu fiz o que pude. | Though I was tired, I did my best. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar. | Although tired, she kept on working. |
| Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar. | Although he was tired, he would not stop working. |
| Tom veio para a escola embora estivesse doente. | Tom came to school even though he was sick. |
| Talvez eu estivesse errado. | I might've been wrong. |
| Talvez eu estivesse enganado. | I might've been wrong. |
| Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo. | It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low. |
| Eu pensei que estivesse brincando. | I thought you were kidding. |
| Eu queria que você estivesse morto! | I wish you were dead! |
| Eu gostaria que você estivesse lá. | I'd like you to be there. |
| Eu queria que você estivesse morto! | I wish you were dead. |
| Era como se eu estivesse sonhando. | It was like a dream. |
| Eu queria que você estivesse comigo. | I wish you were with me. |
| Eu gostaria que Tom estivesse aqui. | I wish Tom was here. |
| Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo. | Even though she was very busy, she came to see me off all the same. |
| Que imagina você que eu estivesse fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought Tom was exaggerating. |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought Tom was overreacting. |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought that Tom was exaggerating. |
| Eu queria que Tom ainda estivesse vivo. | I wish Tom were still alive. |
| Eu me sinto como se estivesse sonhando. | I feel like I'm in a dream. |
| Eu quisera que o Tom estivesse morto. | I wish Tom were dead. |
| Eu não pensei que você estivesse interessado. | I didn't think you'd be interested. |
| Sinto como se eu estivesse assistindo televisão. | I feel like watching television. |
| Eu queria que você estivesse aqui comigo. | I wish you were here with me. |
| Eu queria que você estivesse aqui comigo. | I wish that you were here with me. |
| Como eu queria que você estivesse aqui! | How I wish you were here! |
| Eu esperava que o Tom estivesse lá. | I hoped Tom would be there. |
| Eu não achei que Tom estivesse dormindo. | I didn't think Tom was asleep. |
| Embora não estivesse particularmente interessado no assunto, Born foi obrigado a apresentar um artigo. | Although not particularly interested in the subject, Born was obliged to present a paper. |
| Reservoir Dogs foi também exibido no Festival de Cannes de 1992, embora não estivesse competindo. | However, the game does not feature the likeness of any of the actors with the exception of Michael Madsen. |
| Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo! | I wish you were down here with me! |
| Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. | I wish she were alive now. |
| Eu pensei que Tom ainda estivesse em casa. | I thought Tom was still at home. |
| Eu queria que o Tom estivesse aqui agora. | I wish Tom were here now. |
| Eu não achei que o Tom estivesse cansado. | I didn't think Tom was tired. |
| Eu não achei que o Tom estivesse sozinho. | I didn't think Tom was alone. |
| Eu não achei que o Tom estivesse aqui. | I didn't think Tom was here. |
| Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado. | I didn't think Tom was embarrassed. |
| Eu não achei que o Tom estivesse ocupado. | I didn't think that Tom was busy. |
| Eu não achava que o Tom estivesse dormindo. | I didn't think Tom was sleeping. |
| Eu não achava que o Tom estivesse sozinho. | I didn't think Tom was lonely. |
| Eu não achava que você estivesse em Boston. | I didn't think you were in Boston. |
| Eu não acho que o Tom estivesse sozinho. | I don't think Tom was alone. |
Pesquisas relacionadas : Estivesse Sentado - Estivesse Apaixonada - Embora Eu Ache - Embora Eu Tenha - Eu Fui Embora - Eu Gosto Embora - Embora Eu Tenho - Embora Eu Espero - Eu Vou Embora - Embora Embora - Eu Queria Que Você Estivesse Lá - Como Se Estivesse
