Translation of "Emires" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo local estava nas mãos dos hachemitas como sharifs ou emires de Meca. | Local rule was in the hands of the Hashemite clan as Sharifs or Emirs of Mecca. |
| O palácio dos emires hammaditas é um complexo de três residências separadas por jardins e cisternas. | The remains of the emir's palace, known as Dal al Bahr, include three separate residences separated by gardens and pavilions. |
| No entanto, o emires do Catar não demoraram a explorar a riqueza recém descoberta, e áreas de favelas foram rapidamente derrubadas e substituídas por prédios modernos. | However, the Amirs of Qatar were not long in exploiting the new found wealth, and slum areas were quickly razed to be replaced by more modern buildings. |
| Mais tarde, alguns teólogos muçulmanos, como Amer al Basri e Abu Hanifa, lideraram movimentos de boicote aos governantes, abrindo o caminho para a tradição do waqf, que serviu como uma alternativa de asilo as autoridades centrais dos emires. | Later, some Muslim scholars, such as Amer al Basri and Abu Hanifa, led movements of boycotting the rulers, paving the way to the waqf (endowments) tradition, which served as an alternative to and asylum from the centralized authorities of the emirs. |
| Nos Comentários dava se uma nova interpretação aos símbolos do Apocalipse Babilónia já não representava a cidade de Roma, mas sim Córdova, sede dos emires do Al Andalus a Besta, antigo símbolo do Império Romano, encarnava agora o invasor islâmico que ameaçava destruir a cristandade ocidental e que nessa época atribulava com as suas frequentes razias os territórios do Reino das Astúrias. | In these Commentaries a new interpretation of the apocalyptic accounts is given Babylon no longer represents the city of Rome, but Córdoba, seat of the Umayyad emirs of Al Andalus the Beast, once a symbol of the Roman Empire, now stands for the Islamic invaders who in this time threatened to destroy Western Christianity and who made raids on the territories of the Asturian Kingdom. |
