Translation of "Emoções e derrames" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas. | People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless. |
| Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse. | The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress. |
| O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade. | Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controla tuas emoções. | Control your emotions. |
| E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912. | Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| As emoções estão exaltadas | Emotions are running high |
| Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy. | His words and emotions were echoed by korbojoy blog. |
| Por que demonstramos nossas emoções? | Why do we show our emotions? |
| Existem as emoções das vítimas. | There are emotions of the victims. |
| Está abaixo de nossas emoções. | It's below your emotions. |
| como mostraria emoções, como lutaria. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Estamos sentindo muitas emoções positivas. | We are experiencing many positive emotions. (...) |
| Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas. | There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate. |
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil. | Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction. |
| Perkins morreu aos 65 anos de idade depois de sofrer vários derrames e foi enterrado no Ridgecrest Cemetery em Jackson, Tennessee. | Perkins died four months later, on January 19, 1998 at the age of 65 at Jackson Madison County Hospital in Jackson, Tennessee from throat cancer after suffering several strokes. |
| E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções. | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções. | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| Bem, quando temos emoções, demonstramo nas. | Now, when we have emotions, we show them. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Hoje foi o dia das emoções. | Today was the day of emotions. |
| Seríamos algo além de nossas emoções? | Would we be something beyond our emotions? |
| O cérebro é responsável pelas emoções. | It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Liricamente, o tema trata de um homem frio e sem emoções. | Lyrically, the song is about a cold and emotionless man. |
| Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| A Música é a língua das emoções. | Music is the language of emotions. |
| Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. | The second is modifying our emotions. |
| O homem é uma criatura de emoções. | Man is a creature of emotion. |
| Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. | No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. |
| As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo. | Emotions may repeatedly resurge and persist a long time. |
| Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas. | Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience. |
| roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas. | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
| Eu não estou exatamente confortável com as emoções. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |