Translation of "Encomenda submetida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Tenho uma encomenda para você. | I have a package for you. |
| Você entregou a encomenda errada. | You delivered the wrong package. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Envie me a encomenda para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| Natureza submetida a ganância e poder. | Patterns of nature submitted to greed and power. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| O correio não entregou a encomenda no dia certo. | The mail didn't deliver the order on the exact day. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano. | But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio. | Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo. | But whoever places his trust in God will find God mighty and wise. |
| Assim surgiu o Talal Cozinha Síria, serviço de culinária síria por encomenda. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
| Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão. | Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan. |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda. | See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References |
| 26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12. | 26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft. |
| A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões. | On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft. |
| E a Índia foi submetida a 89 anos de dominação estrangeira. | And India was up to 89 years more of foreign domination. |
| Esta é uma palestina de 21 anos submetida a uma himenoplastia. | This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. |
| Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos. | Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island . |
| Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Submetida Albufeira em 1249, logo em 1250 foi doada à ordem de Avis. | It was following the capture of Faro that the siege of Albufeira became unsupportable. |
| Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo. | In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
| Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. | He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. |
| Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 . | Such law will be submitted to the new Parliament after the April 2000 elections . |
| Adora O, pois, e encomenda te aEle, porque teu Senhor não está desatento de tudo quanto fazeis! | So worship Him and put your trust in Him your Lord is not heedless of what you do. |
| A primeira encomenda foi realizada pela Air France em 1956, seguida por uma da SAS em 1957. | The first order was from Air France in 1956, followed by SAS in 1957. |
| Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido. | But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. |
| Com os últimos assassinatos por encomenda política, já se fala de estado de terror absoluto em Maputo. (Redação) . | He's believed to be out of danger for the time being, says Celio Mabjaia, who works for the government at CNE and STAE Moçambique. |
| Em 3 de Fevereiro de 1969, Eduardo Mondlane, então presidente da FRELIMO, foi assassinado com uma encomenda bomba. | Frelimo s founder and first president, Eduardo Mondlane, was assassinated by a parcel bomb on February 3, 1969. |
| Recebeu, entretanto, uma encomenda da comunidade germânica de Veneza, de uma obra para a Igreja de São Bartolomeu. | In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of San Bartolomeo. |
| Esta encomenda foi persuadida pelo seu amigo George Bernard Shaw, a quem Elgar tinha dedicado a obra Severn Suite . | The house in Lower Broadheath where Elgar was born is now the Elgar Birthplace Museum, devoted to his life and work. |
| Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy). | He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp). |
