Translation of "Então você poderia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso. | Something might fall on you, so be careful. |
| Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Agora, você poderia dizer, Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas? | Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
| Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone. | So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Então, vá em frente, pergunte se, o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Isso você poderia ignorar | Which you can completely ignore. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Você poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Você poderia contatá lo? | Could you get in touch with him? |
| Você poderia me contar? | Could you tell me? |
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Você poderia me adicionar? | Could you add me? |
| Você poderia ir devagar? | Would you slow down? |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Você poderia fazê lo? | Could you do it? |
| Você poderia me encaixar? | Can you squeeze me in? |
| Você poderia nos ajudar. | You could help us. |
| Você poderia experimentar aquilo. | You might try that. |
| Você poderia me ajudar. | You could help me. |
| Você poderia explicar isso? | Could you explain that? |
| Você poderia fazer melhor. | You could do better. |
| Você poderia consertar isso? | Could you please fix this? |
| Então, mais uma vez, poderia ser pior. | Then again, it could be worse. |
| E então em um processo aleatório de pensamento, cheguei a conclusão de que se você poderia converter um país inteiro a carros elétricos, numa maneira melhor e acessível, você poderia chegar a uma solução. | And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution. |
| Então se eu fizer isso... então deixe me apenas fazer isso bem... então se eu multiplicar toda essa... isso realmente são duas equações... ou duas inequações, você poderia dizer. | So if I do that so let me just do that right over so if I multiply this entire this is really two equations or two inequalities I should say. |
| Talvez você poderia cortar? Levante. | Maybe you will cut? Lift. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você poderia regenerar um membro? | Could you regenerate a limb? |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Você poderia dirigir mais devagar? | Could you drive more slowly? |
| Você poderia repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Você poderia fechar a porta? | Would you mind shutting the door? |
Pesquisas relacionadas : Então, Você Poderia - Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Então, Como Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Então Você Gosta - Então Você Tem - Então Você Está - Então Você Sabe
