Translation of "Equipas de Apoio ao Asilo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro. | Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês... | We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government.... |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo. | I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support. |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia | Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three. |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 49 . | Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 49 . |
| O presente artigo respeita o Protocolo relativo ao direito de asilo anexo à Constituição. | This Article corresponds to a general principle of law which is included in all European constitutions and has also been recognised by the Court of Justice as a basic principle of Community law (judgment of 13 November 1984, Case 283 83 Racke 1984 ECR 3791, judgment of 17 April 1997, Case 15 95 EARL 1997 ECR I 1961, and judgment of 13 April 2000, Case 292 97 Karlsson 2000 ECR 2737). |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| Declaração da Bélgica respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 6 . | Declaration by Belgium on the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 6 . |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o | POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION |
| As equipas irão utilizar várias estratégias de lacrosse para atacar e defender ao mesmo tempo um jogador está sendo penalizado. | Teams will use various lacrosse strategies to attack and defend while a player is being penalized. |
| Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões. | Fifty teams were divided into ten groups of five and each team played two matches against all its opponents, on a home and away basis. |
| Houve uma proposta de projeto para construir um estádio para ambas as equipas, o Estádio Internacional de Monterrey , mas a ideia foi descartada por ambas as equipas. | There was a proposed project to build a stadium for both teams, the Estadio Internacional Monterrey , but the idea was dropped out by both teams. |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. | After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. |
| C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia | C. PROTOCOLS ANNEXED T O T H E TREATY ESTABLISHING T H E EUROPEAN COMMUNITY |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| PROTOCOLO ( n.o 24 ) RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , | PROTOCOL ( No 24 ) ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , |
| Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo. | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
| As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história. | Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Quando Gamsakhurdia foi derrubado ao fim de 1991, lhe foi concedido asilo na Chechênia e ele presenciou o insidiamento de Dudayev. | When Gamsakhurdia was overthrown in late 1991, he was given asylum in Chechnya and attended Dudaev's inauguration as President. |
| Apesar dos desafios recentes, o Paquistão enviou equipas de vacinação de volta ao trabalho em 28 distritos, onde 12 milhões de crianças precisam de ser vacinadas. | Despite recent challenges, Pakistan put vaccinators back on the job in 28 districts, where 12 million children needed to be reached. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. | National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Ao Asilo - Acesso Ao Asilo - Criar Equipas - Diferentes Equipas - Asilo - Equipas De Topo - Criação De Equipas - Equipas De Gestão Internacionais - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento
