Você está a que distância daqui?	How far are you from here?
A estação está a três quilômetros daqui.	The station is three kilometers from here.
A que distância está o museu daqui?	How far is it from here to the museum?
Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!	We're getting out of here. The cops are coming.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.	The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.	It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.
Estas, interessantemente, estão a 640 norte daqui nos arredores de Barrow in Furness na Cúmbria.	These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow in Furness in Cumbria.
Tom está morrendo de vontade de sair daqui.	Tom is dying to get out of here.
E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco.	And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.
Leve a daqui.	Get her out of here.
Tire a daqui.	Get her out of here.
Tire a daqui!	Get her out of here!
Tira a daqui.	Get her away from here.
Daqui vemos a cidade.	From here we see the city.
Comece a partir daqui.	Start from here.
Comecem a partir daqui.	Start from here.
Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia.	One word of profanity, and you are out of here for the day.
Caso contrário, daqui a dez anos, serão obrigados a confessar que a hesitação de hoje obrigou a enormes obrigações fiscais adicionais no Norte da Europa.	Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe.
Irei explicar daqui a pouco.	I'll explain that in just a moment.
Tomem cuidado daqui a pouco.	So be careful later on.
A estação fica longe daqui.	The station is far from here.
Qual é a distância daqui?	How far is it from here?
Volte daqui a um mês.	Come back within a month.
A praia fica perto daqui?	Is the beach near this area?
Fica a dois quarteirões daqui.	It's two blocks from here.
Devemos parar daqui a pouco?	Shall we stop soon?
Eu amo a comida daqui.	I love the food here.
Até daqui a duas semanas.	See you in two weeks.
Estarei aí daqui a pouco.	I'll be there in a little while.
Sidnei fica a milhas daqui.	Sydney is miles away from here.
É a três quadras daqui.	It's three blocks from here.
A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.	The city is fifty miles above London.
Qual a distância daqui a Ueno?	How far is it from here to Ueno?
A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.	In 1712, North Carolina became a separate colony.
A maior parte do Dakota do Norte está localizada na região das Grandes Planícies norte americanas.	Geography North Dakota is located in the U.S. region known as the Great Plains.
Sai daqui.	Get out of here.
Sai daqui!	Beat it.
Saiamos daqui.	Let's get out of here.
Sai daqui!	Get away!
Saia daqui!	Get out!
Sai daqui!	Go away.
Sai daqui!	Get outta here!
Some daqui!	Get out of here!
O vento está vindo do norte.	The wind is blowing from the north.
Isso é daqui a uma década.	That's just a decade away.

Pesquisas relacionadas : Norte Daqui - Está Longe Daqui - Daqui - A Partir Daqui - Daqui A Pouco - A Partir Daqui - A Posição Norte - A Norte De - A Noroeste Norte

Exibir esta página em português