Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.	Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
capacidade para ( i ) detectar instituições sob tensão , a nível individual ( ii ) estabelecer prioridades relativamente a diversos aspectos das suas actividades de acompanhamento	In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS	PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES
Deste modo , na sua fase de arranque , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções e introduzir o euro .	Thus , in its start up phase , the ECB 's priorities were to establish its functions and to introduce the euro .
Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros.	Please see Annex 3 Priorities for the partner countries).
São necessárias respostas comuns para abordar os desafios crescentes que se colocam às estatísticas europeias e para estabelecer prioridades num contexto em que os recursos estão a tornar se cada vez mais limitados .	Common answers are needed to address the increasing demands for European Statistics and to set priorities in a context where resources are becoming more and more limited . At the same time , the role and responsibilities of Eurostat towards its national partners requires re confirmation in order to increase the efficiency of the ESS on a basis of mutual understanding and trust .
Até ao momento , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções , formular e executar a política monetária única e introduzir o euro .	Until now , the ECB 's priorities have been to establish its functions , formulate and implement the single monetary policy and introduce the euro .
PRIORIDADES DO PROGRAMA TEMPUS PARA 1998 99 E	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000	Priorities f or Compact Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000	Priorities for Compact Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000	Priorities for Compact projects in 1999 2000
Prioridades Académicas	Academic priorities
Prioridades académicas	Academic priorities
PRIORIDADES ACADÉMICAS	ACADEMIC PRIORITIES
Prioridades futuras	Future priorities
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000	Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000	Priorities for Joint European Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000	Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
Temos prioridades diferentes.	We have different priorities.
Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?	Would you make more time for those people? Would you prioritize?
PRIORIDADES DO PROGRAMA TEMPUS PARA 1998 99 E 1999 2000	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS 1998 99 AND 1999 2000
As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas	The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development
Para além das prioridades nacionais, as entidades nacionais da Estónia, da Letónia e da Lituânia definiram igualmente uma série de prioridades regionais comuns	In addition to the national priorities the national authorities of Estonia, Latvia and Lithuania have also agreed on a set of common regional priorities
e as respectivas prioridades	establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 249 and lay down the relevant priorities
Eles têm prioridades diferentes.	They have different priorities.
Nós temos prioridades diferentes.	We have different priorities.
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade em 1999 2000	Priorities f or Mobility Joint European Projects in 1999 2000
outras instituições do ensino superior apenas serão consideradas elegíveis se constarem das prioridades nacionais específicas, conforme indicadas no Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros	other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective country specific priorities, which are listed in Annex 3 Priorities for the partner countries
Um inseto teria prioridades invertidas.	A small insect would reverse these priorities.
ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros	ANNEX 3 Priorities for the partner countries
Há algumas prioridades na vida.	There are some priorities in life.
É uma questão de prioridades.	It's a matter of priorities.
Quais são as suas prioridades?	What are your priorities?
decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.	We would decide to establish this charter of compassion.
Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.	Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.
O que isso realmente faz é nos botar para pensar sobre nossas prioridades.	What this really does is that it makes us think about our priorities.
Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus	To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed
Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.	that only applications complying with relevant national priorities w
Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais	To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities.
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.	The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.	When one gives these priority, one labours for one's own good.
Essas são as três prioridades críticas.	Those are the three critical priorities.
Como continente, estas são nossas prioridades.	As a continent, here are our priorities.

Pesquisas relacionadas : Estabelecer Prioridades - Estabelecer Prioridades - Prioridades Para - Estabelecer Para - Prioridades - Prioridades - Pedido Para Estabelecer - Estabelecer Padrões Para - Esforço Para Estabelecer - Para Se Estabelecer - Necessário Para Estabelecer - Para Se Estabelecer - Faturas Para Estabelecer

Exibir esta página em português