Translation of "Estou incomodado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incomodado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava, visivelmente, incomodado. | He was visibly bothered. |
| Ele havia sido incomodado. | He had been inconvenienced. |
| Desculpe por tê lo incomodado. | I'm sorry to have disturbed you. |
| Sinto muito tê lo incomodado. | I'm very sorry to have troubled you. |
| Sinto muito tê la incomodado. | I'm very sorry to have troubled you. |
| Não gosto de ser incomodado. | I don't like to be disturbed. |
| Até o Tom parecia incomodado. | Even Tom looked annoyed. |
| O Tom está obviamente incomodado. | Tom is obviously troubled. |
| Tom não gosta de ser incomodado. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| Tom definitivamente não queria ser incomodado. | Tom definitely didn't want to be disturbed. |
| Você não fica incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| Você não está incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Me pergunto com o que o Tom está incomodado. | I wonder what Tom is troubled about. |
| Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica . | De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction. |
| Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado. | I wonder what Tom is troubled about. |
| Ele está se sentindo incomodado por ver senhor Thénardier no bairro várias vezes. | He is feeling troubled about seeing Thénardier in the neighbourhood several times. |
| Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente. | Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake. |
| Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos. | I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years. |
| Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso. | I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that. |
| Na entrevista do jornal El País, o administrador do Canal, o panamenho Jorge Quijano, estava incomodado com o GUPC | In an interview with El País, the administrator for the Canal, Panamanian Jorge Quijano, was upset with the GUPC |
| Em agosto de 1939, o rei Vitório Emmanuel III mostrou se incomodado ao assistir um exercício de guerra do exército italiano. | Military exercises by the army in the Po Valley in August 1939 disappointed onlookers, including King Victor Emmanuel III. |
| Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny. | With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny. |
| Achtung Baby , Zoo TV e Zooropa (1990 1993) Incomodado com a crítica de Rattle and Hum (1988), a banda procurou transformar se musicalmente. | Achtung Baby , Zoo TV, and Zooropa (1990 93) Stung by the criticism of Rattle and Hum , the band sought to transform themselves musically. |
| Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro. | It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Estou atrasado, não estou? | I'm late, aren't I? |
| Não estou morto, estou? | I'm not dead, am I? |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Quando estou contigo, estou feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Estou bem porque estou vivo. | I'm okay because I'm alive. |
| Quando estou contigo, estou feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Estou com gripe e estou cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Estou com fome não estou zangado. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Estou com fome não estou zangada. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Tom, estou com fome. Também estou. | Tom, I'm hungry. Me too. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Não estou memorizando o que estou fazendo. | I'm not remembering what I'm doing. |
| Estou bebendo água porque estou com sede. | I'm drinking water because I'm thirsty. |
| Estou comendo frutas porque estou com fome. | I'm eating fruits because I'm hungry. |
| Antes de Xi deixar Pequim, a mídia especulou que os Estados Unidos iriam pressionar a China nos assuntos relativos a espionagem cibernética que tem incomodado as duas nações durante meses. | Before Xi left Beijing, media speculated that the US would pressure China on the cyber espionage issue that has vexed the two nations for months. |
| Estou. | G.B. |
Pesquisas relacionadas : Incomodado Pele - Sente Incomodado - Ser Incomodado - Ter Incomodado - Ser Incomodado - Incomodado Com - Ter Incomodado - Ser Incomodado - Ser Incomodado - Incomodado Por - I Incomodado - Negócio Incomodado - Ser Incomodado
