Translation of "Estreito de Istambul" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estreito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou para Istambul. | I will go to Istanbul. |
| As ruas de Istambul são apinhadas. | The roads of Istanbul are crowded. |
| Osmar Hamdi Bey (Istambul, 1842 Istambul, 24 de fevereiro de 1910) foi um importante pintor realista turco do . | Osman Hamdi Bey (184224 February 1910) was an Ottoman administrator, intellectual, art expert and also a prominent and pioneering painter. |
| Istambul, Turquia 12 de julho de 2014. | Istanbul, Turkey July 12, 2014. |
| Eu vou para Istambul. | I will go to Istanbul. |
| Também fica em Istambul, Turquia. | That's also in Istanbul, Turkey. |
| Quantas mesquitas há em Istambul? | How many mosques are there in Istanbul? |
| Istambul é uma cidade populosa. | Istanbul is a crowded city. |
| Eu nunca estive em Istambul. | I have never been to Istanbul. |
| Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul. | They took an airplane from Berlin to Istanbul. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Foi assassinado em 19 de Julho de 1980 em Istambul. | He was assassinated in Istanbul in 1980. |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| Nasceu e morreu em Istambul, na Turquia. | He was born and died in Istanbul, Turkey. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Eu estava em Istambul quando aconteceu o terremoto de 1999. | I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. |
| Aya Sofya se tornou a primeira mesquita imperial de Istambul. | Aya Sofya became the first imperial mosque of Istanbul. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| Ele se mudou com a esposa para Istambul. | He moved to Istanbul with his wife. |
| A cidade mais populosa da Turquia é Istambul. | The most crowded city in Turkey is Istanbul. |
| Huseyin Avni Mutlu, o governador de Istambul, também passou mensagens contraditórias. | Huseyin Avni Mutlu, the governor of Istanbul, also gave contradicting messages. |
| Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. | He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. | The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). |
| Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. | The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. |
| Lombok é uma ilha da Indonésia, separada de Bali a oeste pelo estreito de Lombok, e de Sumbawa a leste pelo estreito de Alas. | It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| Em 1889 a linha é finalmente completada até Istambul. | They then completed their journey to Istanbul by ferry. |
| ISTAMBUL Um ciclo de violência terrível ocupou grande parte do Médio Oriente. | ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| A última viagem de Paris a Istambul acontece em 19 de maio de 1977. | the company offers once a year service from Paris to Istanbul in August and Istanbul to Paris trip in September. |
| E esta é Sultanbelyi, uma das maiores comunidades em Istambul. | And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. |
| Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio. | Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium. |
| Bond chega a Istambul e é apresentado a Kerim Bey. | Bond is followed from the airport by the Russians and by Red Grant. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
Pesquisas relacionadas : Em Istambul - Convenção De Istambul - Estreito - Estreito - Município Metropolitano De Istambul - Bolsa De Valores De Istambul - Vínculo Estreito - Envolvimento Estreito - ângulo Estreito - Alvo Estreito - Mercado Estreito - Espaço Estreito - Frente Estreito
