Translation of "Eu poderia simplesmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
| Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa. | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Esse aqui é meio cômico porque parece que eu poderia simplesmente parar toda essa conversa com um simples corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
| Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim. | When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. |
| Eu simplesmente odiava Helvetica. | I just hated Helvetica. |
| que eu simplesmente parei. | I just stopped. |
| Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
| Eu posso simplesmente esmagá lo. | Milo I could just squish it. |
| Eu simplesmente me torno indecente. | I just become skanky. |
| Eu simplesmente nadarei por eles. | I'll just swim right through them. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I simply don't have the time. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I just don't have time. |
| Eu não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Eu simplesmente não te amo. | I simply don't love you. |
| Eu simplesmente comecei a chorar. | I just started crying. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| E eu simplesmente disse, Me desculpe. | And I simply said, I'm sorry. |
| O que eu acho simplesmente fascinante. | Which I think is just fascinating. |
| Eu simplesmente não acredito nessa história. | I just don't believe in this story. |
| Cara, eu simplesmente AMO o CSIRO. | Man I just LOVE the CSIRO. |
| Eu simplesmente não gosto de futebol. | I just don't like football. |
| Eu simplesmente preciso do seu amor. | I simply need your love. |
| Eu simplesmente não posso compreendê lo! | I just can't understand him! |
| Eu simplesmente não o conseguia fazer. | I just couldn't do it. |
| Eu simplesmente escrevo quando estou deprimido. | I just usually write when I'm depressed. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Eu poderia beijá la. | I could kiss you. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Eu poderia te beijar? | May I kiss you? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Eu simplesmente não sei o que dizer... | I just don't know what to say. |
| Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu. | I just adore your new hat. |
Pesquisas relacionadas : Eu Simplesmente - Poderia Ser Simplesmente - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Simplesmente Posso - Eu Simplesmente Amo - Eu Simplesmente Não Posso - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Apenas - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia
