Translation of "Eu tenho pena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena. | And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. |
| Eu sinto pena deles. | I feel sorry for them. |
| Eu estou com pena deles. | I feel sorry for them. |
| Agora eu sinto pena por ela. | Now I feel sorry for her. |
| Eu achei que valeria a pena. | I thought it'd be worth it. |
| Eu espero que vale a pena. | I hope it's worth it. |
| Eu acho que vale a pena. | I think it's worth it. |
| Um pensamento final antes que eu vá ao banheiro, é é eu tenho um e eu tenho que examinar isto e eu esqueci mas eu tenho um eu tenho um relatório de escola Eu tinha 13 anos de idade, e ele está num quadro em cima da minha escrivaninha em casa. Ele diz Ben carece de ímpeto suficiente para conseguir qualquer coisa que valha a pena | One final thought before I get to the toilet bit, is is, I have a and I meant to scan this and I've forgotten but I have a I have a school report. I was 13 years old, and it's framed above my desk at home. It says, Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. |
| Sim, eu, como que, senti pena dele. | Yeah, I kind of felt sorry for him. |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Eu vou abolir a pena de morte. | I will abolish capital punishment. |
| Eu acho uma pena que ele mentiu. | I think it's a pity that he lied. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I believe it's worth trying. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I think it's worth trying. |
| Até eu senti pena de (minha versão) Assad. | Even I felt sorry for (my version of) Assad. |
| Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta. | I always write letters with pen and ink. |
| Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho! | I don't have money, but I do have a dream! |
| Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você. | I cannot help you, not but that I pity you. |
| Tenho certeza de que todos nós concordamos que nenhum problema que vale a pena resolver é assim. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. | And I thought that was worth sharing. |
| Na verdade, ninguém queria que eu sentisse pena deles. | In fact, no one wanted me to feel bad for them at all. |
| É uma pena que eu não precise perder peso. | It's too bad that I don't need to lose weight. |
| Você acha que vale a pena? Eu não acho. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| É uma pena que eu não entenda francês melhor. | It's a pity that I don't understand French better. |
| Eu tenho um arquivo pela qual eu chamo Tarefas . Eu tenho meus planos. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador! | I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist! |
| Eu não tenho uma irmã tenho duas. | I don't have one sister, I've got two. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Eu tenho família. | I have a family. |
| Eu tenho carro. | I have a car. |
| Eu tenho sinusite. | I have sinus trouble. |
| Eu tenho enxaqueca. | I have a migraine. |
| Eu tenho astigmatismo. | I have astigmatism. |
| Eu tenho xenofobia. | I have xenophobia. |
| Eu tenho irmãos. | I have brothers. |
| Eu tenho irmãs. | I have sisters. |
| Eu tenho passaporte. | I have a passport. |
| Eu tenho apendicite. | I have appendicitis. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Eu tenho dinheiro. | I have cash. |
| Eu tenho dinheiro. | I've got money. |
| Eu tenho acrofobia. | I have acrophobia. |
| Eu não tenho. | I don't have it. |
| Eu tenho escolha? | Do I have a choice? |
Pesquisas relacionadas : Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Tenho Pena Sensação - Tenho Pena De Você - Eu Tenho Aula - Eu Tenho Provas - Eu Tenho Quase - Eu Tenho Dinheiro - Eu Tenho Respeito
