Translation of "Eu tinha considerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. | I hadn't really considered that until now. |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Tinha sido assim desde os nove anos de idade, mas nunca tinha considerado liberar o seu material para o público. | He had been doing so since the age of nine, but had never considered releasing his material to the public. |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. | The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. |
| Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| eu tinha 17. | I was 17. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Eu tinha ido fotografar Orcas, e eu tinha procurado por uma semana e não tinha visto uma única Orca. | I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. |
| Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. | So I don't like to be considered the sole songwriter. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Eu tinha 28 anos. | I was 28 years old. |
| Eu tinha 7 anos. | I was seven. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Eu tinha bíblia Cristãs. | I had Christian bibles. |
| Eu não tinha fundamentação. | I didn't have the framework. |
| Eu tinha ciúmes dela. | I was jealous of her. |
| Eu tinha pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu não tinha certeza. | I wasn't sure. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Eu tinha um cachorro. | I used to have a dog. |
| Eu não tinha celular. | I didn't have a phone. |
| Eu não tinha permissão. | I didn't have permission. |
| Quando eu acabei eu tinha uma escolha. | When I got out I had a choice. |
| Eu perdi tudo o que eu tinha. | I lost everything I had. |
| Eu os conheci quando eu tinha treze. | I met them when I was thirteen. |
| Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro. | I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad. |
| Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. | I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. | I'd heard you'd moved to Boston. |
| Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. | I believe that I had ordered a blanket. |
| Eu os conheci quando eu tinha treze anos. | I met them when I was thirteen. |
| Eu tinha que fazer algo. | I had to do something. |
| Eu tinha recortes de jornal. | I had a newspaper clipping. |
| Eu tinha de falar disso. | I had to bring it in. |
| Mas eu tinha esta dúvida. | But I had this question. |
| Eu tinha medo da feminilidade. | I was afraid of womanhood. |
