Translation of "Evitar danos a partir de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. | The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. |
| Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. | When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over. |
| Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola. | The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school. |
| A Seoul National Capital Área também contém um cinturão verde destinado a evitar a cidade a partir de sprawling ao longo da vizinha província de Gyeonggi. | The Seoul National Capital Area also contains a green belt aimed at preventing the city from sprawling out into neighboring Gyeonggi Province. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| A partir de Setembro de 2001 , foram distribuídas notas e moedas de euro aos bancos e aos retalhistas para evitar estrangulamentos na cadeia de oferta . | Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain . |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte. | The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic. |
| Em segundo lugar, o facto de o VANT ter chegado a partir do Mediterrâneo sublinhou o perigo dos danos, sem endereço de retorno , que podem causar organizações terroristas, munidas de equipamento moderno mortífero. | Second, the drone s arrival from the Mediterranean underscored the danger that terrorist organizations, supplied with deadly modern equipment, can inflict damage without a return address. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| A polícia queria evitar um derramamento de sangue. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Terapia ocupacional e física, órtese e cirurgia corretiva pode ajudar com as freqüentes lesões e dores, que tendem a se desenvolver em certos tipos desta doença, embora o cuidado extra e práticas especiais sejam aconselhadas a evitar danos permanentes. | Occupational and physical therapy, bracing, and corrective surgery may help with the frequent injuries and pain that tend to develop in certain types of EDS, although extra caution and special practices are advised to prevent permanent damage. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| A renda urbana é uma tentação difícil de evitar. | Urban income is a temptation that is difficult to resist. |
| O Tom tentou evitar de olhar para a Mary | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. | Skillful diplomacy helps to avert war. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial. | The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation. |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. | The source then might cause harm to humans. |
| Tal taxa não é cobrada quando os danos ou mutilações resultem de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada e , para evitar a cobrança de valores insignificantes , só é exigida quando é apresentado para troca um número mínimo de notas mutiladas ou danificadas . | This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . |
| Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. | As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. |
Pesquisas relacionadas : Evitar Danos - Danos Evitar - Danos Evitar - Evitar Danos - Evitar Danos - Evitar Danos - Evitar Danos Para - Evitar Mais Danos - Sofrer Danos A Partir De - Danos De Resultados A Partir De - A Partir - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar
