(Faça Parte!) .	(Get Involved!) .
Faça sua parte.	Do your bit.
Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.	You do your bit. Everybody else does theirs.
Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887.	After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887.
Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga.	Team America finished the season at the bottom of the league.
Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem.	But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Faça parte dessa história , diz o blogue do projeto.	Be part of this story , says the project's blog . See the project's manifest in English.
Se está no setor de comunidades, olhe para a religião e faça aquela parte da comunidade.	If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.
Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma.	Although he is on Twitter, he does not use it as much.
Faça parte da experiência, que um dia pode deixar os seus filhos e netos orgulhosos de você.	Be part of the experience that might make your children and grandchildren proud of you some day.
Antes da Guerra, vocês tratavam soberania nacional como tão sagrada que nem queriam fazer parte da Liga das Nações.	Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations.
Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações.	The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations.
E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada.	And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.
A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte.	The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean.
A Capitã Holly Short faz parte da LEP (Liga de Elite da Polícia), mais especificamente da tropa de reconhecimento, a LEPrecon.	Holly Short Holly is a determined, forthright elf and the only female captain of LEPrecon, the recon division of the LEP.
Logo que se formou, ela fez parte da Liga do Magistério, entidade que defendia os direitos das professoras.	After she graduated, she was part of the Teaching League, an organization that defended female teachers' rights.
Os países mais pequenos do Norte, como a Holanda, querem por tradição que a Inglaterra faça parte da UE.	The smaller northern countries, such as the Netherlands, have traditionally wanted Britain to be in.
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
Faça da necessidade uma virtude.	Make need a virtue.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Faça chamadas telefónicas através da Internet	Place phone calls over the Internet
Faça com que isso seja parte do seu assunto durante o jantar e em coquetéis.	Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Integrada nas principais comunidades internacionais, a Tunísia faz igualmente parte da Liga Árabe, da União Africana e da Comunidade dos Estados do Sahel Sahara, entre outras.	It has an association agreement with the European Union and is a member of La Francophonie, the Arab Maghreb Union, the Arab League, and the African Union.
Liga, liga de novo, e desliga.	On, more on and then off.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.	Take a bow. Take a bow.
Faça com que o Tom faça isso.	Have Tom do it.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Faça o que fizer, não faça isso.	Whatever you do, don't do that.
Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações.	League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.
Origens e estrutura As origens da Liga como organização criada pelas Forças Aliadas como parte do acordo de paz para pôr fim à Primeira Guerra Mundial fez com que fosse vista como uma liga dos vitoriosos .	Origins and structure The origins of the League as an organisation created by the Allied powers as part of the peace settlement to end the First World War led to it being viewed as a League of Victors .
Quem liga se é da AT T?	Who cares if it's AT T?
C. Melhor Classificação na Taça da Liga.	C. Best league cup run in the club's history.
Artigas organizou uma Liga Federal sob sua proteção, que consistia em seis províncias, quatro das quais mais tarde se tornaram parte da Argentina.	Artigas organized the Federal League under his protection, consisting of six provinces, four of which later became part of Argentina.
O clube da Liga posição posteriormente se agravou, e na parte de trás de uma corrida de seis derrotas consecutivas Wigan mergulharam na zona da despromoção.	The club's league position subsequently worsened, and on the back of a run of six consecutive defeats Wigan fell into the relegation zone.
E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.	And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.
Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.	This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.
Faça isto Faraó nomeie administradores sobre a terra, que tomem a quinta parte dos produtos da terra do Egito nos sete anos de fartura	Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.
História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol.	History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball.
Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.	Whatever you do, do it quickly.
Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio.	Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian.
Sua aliança com Lübeck em 1241 marca o surgimento da liga de cidades comerciais conhecida como Liga Hanseática.	Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities.
Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga.	Only Sparta could call a Congress of the League.
Chesterton foi eleito o primeiro presidente da Liga.	G.K. Chesterton A Criticism.

Pesquisas relacionadas : Faça Parte - Faça Parte - Faça Parte Da Comunidade - Faça Sua Parte - Parte Que Liga - Da Parte - Liga Da Juventude - Membro Da Liga - Carcaça Da Liga - Campeão Da Liga - Líder Da Liga - Jogo Da Liga - Fora Da Liga - Título Da Liga

Exibir esta página em português