Translation of "Ficaram encantados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Delighted Enchanted Thrilled Charmed Absolutely Stayed Became Things Took Went

Examples (External sources, not reviewed)

Uma vez mais, um livro que ficaram encantados em descobrir.	Again, a book they were enchanted to discover.
Eles ficaram encantados, e na hora de ver o diretor, quem eles realmente vieram ver e não sala de informática. Eles foram lá em cima e eles disseram Sabe, isso é absolutamente notável.	They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.	They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Eles assoam o nariz em papéis macios de seda do tamanho de uma mão, que eles nunca usam duas vezes, por isso jogam no chão depois de usar, e eles ficaram encantados ao ver o nosso povo em torno deles se precipitar para pegá los.	They blow their noses in soft silky papers the size of a hand, which they never use twice, so that they throw them on the ground after usage, and they were delighted to see our people around them precipitate themselves to pick them up.
Construíram as cidades e sedes representativas, encantados pela renascença italiana, e contribuíram à prosperidade de toda a região.	Enchanted by the Italian Renaissance, they built a town and residence, and in so doing contributed to the prosperity of the entire region.
Um novo elemento é que a peça de Quilty, Os Caçadores Encantados , encenada no colégio de Dolores, contém uma cena que é uma cópia exata de uma pintura no lobby do hotel, Os Caçadores Encantados, no qual Humbert deixa que Lolita seduza o.	One new element is that Quilty's play The Hunted Enchanter , staged at Dolores' high school, contains a scene that is an exact duplicate of a painting in the front lobby of the hotel, The Enchanted Hunter, at which Humbert allows Lolita to seduce him.
Todas ficaram.	Everybody stayed.
Todos ficaram satisfeitos.	All were satisfied.
Onde vocês ficaram?	Where did you stay?
Eles ficaram presos.	They got stuck.
Todos ficaram calmos.	Everyone stayed calm.
Todos ficaram surpresos.	Everyone was surprised.
Eles ficaram decepcionados.	They were disappointed.
Elas ficaram decepcionadas.	They were disappointed.
Ambos ficaram ricos.	They both got rich.
Todos ficaram desapontados.	Everyone was disappointed.
Todos ficaram juntos.	Everybody stayed together.
Eles ficaram surpresos.	They were surprised.
Então, eles ficaram entediados.	So, they were bored.
Eles ficaram muito entusiasmados.	They were very enthusiastic.
E todos ficaram quietos.	And everybody was quiet.
Meus pais ficaram escandalizados.	My parents were scandalized.
Ficaram surpresos e gratos.	They re stunned and grateful.
Nem todos ficaram satisfeitos.	Not all were satisfied.
Essas laranjas ficaram podres.	These oranges have gone bad.
Meus pés ficaram frios.	My feet get cold.
Os meninos ficaram quietos.	The boys kept quiet.
Eles ficaram completamente surpresos.	They were completely surprised.
Elas ficaram completamente surpresas.	They were completely surprised.
Eles ficaram muito nervosos.	They became very nervous.
Elas ficaram muito nervosas.	They became very nervous.
As coisas ficaram estranhas.	Things got weird.
Meus pais ficaram furiosos.	My parents were furious.
Vocês já ficaram grávidas?	Have you ever got pregnant?
Eles não ficaram satisfeitos.	They were not pleased.
Todos ficaram sem palavras.	Everyone was speechless.
Eles ficaram muito amigos.	They became close friends.
Vocês todos ficaram loucos?	Have you all gone mad?
Nem todos ficaram felizes.	Not everyone was happy.
Algumas pessoas ficaram feridas.	Some people were hurt.
Treze pessoas ficaram feridas.	Thirteen people were injured.
Eles ficaram com raiva.	They became angry.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.	So consumers got overleveraged.
Eles ficaram sem bons lugares.	They've run out of good sites.
Centenas de pessoas ficaram paralisadas.	Hundreds of people were paralyzed.

Exibir esta página em português