Translation of "Filantropia corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Pensem nisto como filantropia entre pares. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Em vez disso, o que quero fazer é falar sobre a filantropia de todos nós a democratização da filantropia. | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Pensem nisso como filantropia peer to peer. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Pelo contrário, o que eu gostaria de fazer é falar sobre a filantropia de todos nós. A democratização da filantropia. | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| Katherine Fulton Você é o futuro da filantropia | Katherine Fulton You are the future of philanthropy |
| A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia? | What if one decided to start philanthropy from the day one? |
| A segunda categoria são os mercados de filantropia on line. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia? | Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? |
| A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Essa verdade óbvia ainda é ignorada pelo governo e também pela filantropia | Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. |
| O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável. | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
| CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista . | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
| Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias. | Philanthropy groups are also very active in supporting community radio. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia. | And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy. |
| Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo. | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| E percebam como eles podem ajudar nos a perceber o que é a filantropia organizada. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
| Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| E isto desafio outra premissa, a de que a filantropia organizada é apenas para as pessoas muito ricas. | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. |
| Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que a filantropia organizada é só para os muito ricos. | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. |
Pesquisas relacionadas : Filantropia Privada - Serviços De Filantropia - Moradia Corporativa - Publicidade Corporativa - Fundação Corporativa - Universidade Corporativa - Memória Corporativa - área Corporativa - Rede Corporativa - Qualidade Corporativa - Alavancagem Corporativa - Equipe Corporativa - Limpeza Corporativa
