Translation of "Filipe Augusto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| Filipe Augusto saiu de Messina assim que pôde, a 30 de Março de 1191. | On 30 March 1191 the French set sail for the Holy Land and Philip arrived on 20 May. |
| A cidade recebeu uma carta em condomínio 1108, que foi posteriormente confirmada por Filipe Augusto em 1223. | The town received a communal charter in 1108, which was later confirmed by Philip Augustus in 1223. |
| Fraschetti, Augusto, (Ed. | Fraschetti, Augusto, (Ed. |
| Reis Filipe II da Macedónia (r. 359 336 a.C.) Filipe II de França (r. 1179 1223) Filipe V de França (II de Navarra 1293 1322) Filipe II de Espanha (I de Portugal 1527 1598) Filipe III de Espanha (II de Portugal r. 1598 1621) Outros nobres Filipe II, Duque da Borgonha (1342 1404) Filipe II de Saboia (1438 1497) Filipe, Duque d'Orleães, Regente da França (1674 1723) | Philip II may refer to People Philip II of Macedon (382 336 BC) Philip II Philoromaeus (65 64 BC) Philippus II (238 249 AD) Philip II of France (1165 1223) Philip II of Navarre (1293 1322) Philip II of Taranto (1329 1374) Philip II, Duke of Burgundy (1342 1404) Philip II, Duke of Savoy (1438 1497) Philip II of Spain (1527 1598) Philip II of Portugal (1578 1621) Philippe II, Duke of Orléans (1674 1723) Other Philip II (Hospital), Republic of Macedonia |
| Filipe VI (1293 ), também conhecido como Filipe, o Afortunado ou Filipe de Valois, foi o Rei da França de 1328 até sua morte. | Philip VI () (1293 22 August 1350), called the Fortunate () and of Valois, was the first King of France from the House of Valois. |
| Filipe V II (Lyon, c. 1293 Paris, ), também conhecido como Filipe, o Alto, foi o Rei da França como Filipe V e Rei de Navarra como Filipe II de 1316 até sua morte. | Philip V (c.1292 1293 3 January 1322), the Tall (), was King of France, King of Navarre as Philip II, and Count of Champagne. |
| Filipe III (Madrid, Madrid, ), também chamado de Filipe, o Piedoso, foi o Rei da Espanha e Portugal como Filipe II de 1598 até sua morte. | Philip III of Spain ( el piadoso 14 April 1578 31 March 1621) was King of Spain (as Philip III in Castille and Philip II in Aragon) and Portugal (). |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Augusto morreu em , com 75 anos. | Augustus died in 14 AD at the age of 75. |
| Foi ali que se encontrou uma das mais famosas imagens de Augusto, o chamado Augusto de Prima Porta . | One of the most famous statues of Augustus (the Augustus of Prima Porta) came from the grounds of the villa. |
| Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. | Prince Carl Philip was born the heir apparent. |
| Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização. | Photo by Augusto Araújo, published with permission. |
| Augusto é o meu filho mais adorado. | Augusto is my most beloved son. |
| ISBN 84 226 0346 2 MIJARES, AUGUSTO. | Mijares, Augusto. |
| Filipe contou as notícias à nova rainha. | Philip broke the news to the new Queen. |
| Em 1303, Filipe e Nogaret foram excomungados. | In 1303, Philip and Nogaret were excommunicated. |
| Filipe III (Poissy, Perpinhã, ), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte. | Philip III (30 April 1245 5 October 1285), called the Bold (), was a Capetian King of France who reigned from 1270 to 1285. |
| Biografia Quinto filho de Domingos Vaz Filipe e de Ermelinda Baptista Filipe, Carlos Filipe Ximenes Belo nasceu na aldeia de Uailacama, concelho (hoje distrito) de Baucau, na costa norte do então Timor Português. | Early life and religious vocation The fifth child of Domingos Vaz Filipe and Ermelinda Baptista Filipe, Carlos Filipe Ximenes Belo was born in the village of Wailakama, near Vemasse, on the north coast of East Timor. |
| 2005 Augusto Roa Bastos, escritor paraguaio (n. 1917). | 1926) 2005 Augusto Roa Bastos, Paraguayan author (b. |
| Augusto César Sandino Messiah of Light and Truth. | Augusto César Sandino Messiah of Light and Truth. |
| Robertou se aliou a Filipe I de França. | Robert allied himself with Philip I of France. |
| Nascimentos Filipe de Valois, futuro Rei de França. | Enactment of the Ordinances of Justice in the Commune of Florence. |
| A revolta surgiu sessenta anos depois, quando Filipe II de Portugal (Filipe III de Espanha) morreu e foi sucedido por Filipe III (e IV de Espanha), o qual teve uma abordagem diferente sobre as questões portuguesas. | Decline of the Union and revolt of Portugal When Philip II of Portugal (Philip III of Spain) died, he was succeeded by Philip III (and IV of Spain) who had a different approach on Portuguese issues. |
| Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento | Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event |
| O Senado e o Povo de Roma proclamaram Otávio Augusto príncipe ( princeps primeiro cidadão) com imperium proconsular e o título augusto ( augustus o venerado). | In 27 BC the Senate and People of Rome made Octavian princeps ( first citizen ) with proconsular imperium , thus beginning the Principate (the first epoch of Roman imperial history, usually dated from 27 BC to 284 AD), and gave him the name Augustus ( the venerated ). |
| Insurreições começaram quando Maria insistiu na união com Filipe. | When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out. |
| Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. | Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. |
| Casada com Filipe II, rei da Espanha, em 1559. | Married Philip II, King of Spain, in 1559. |
| Filipe foi o regente, enquanto não nasceu a criança. | Philip was one of the two chief claimants to the throne. |
| Era filho de Filipe II e Isabel de Hainaut. | Louis VIII was born in Paris, the son of Philip II and Isabelle of Hainaut from whom he inherited the County of Artois. |
| Filipe recebeu permissão de ascender ao trono espanhol como Filipe V, porém foi retirado da sucessão francesa e o Eleitorado da Baviera foi restaurado. | Philip was allowed to succeed to the Spanish throne but was removed from the line of succession to the French throne, and the Elector of Bavaria was restored. |
| Todos me chamam de Guilherme, mas acudo também por Augusto. | Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well. |
| Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto. | My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. |
| 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). | 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. |
| Augusto Corrêa é um município brasileiro do estado do Pará. | Augusto Corrêa is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848). | This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world. |
| São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago. | There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros. |
| Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério. | Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium. |
| Filipe era o neto do rei Luís XIV de França. | Before his reign, Philip occupied an exalted place in the royal family of France as a grandson of King Louis XIV. |
| Em 1205, Filipe II de França reinou sobre a Touraine. | In 1205, Philip II Augustus of France regained Touraine. |
| O status de Portugal foi mantido pelos dois primeiros reis da União Ibérica, Filipe I e seu filho Filipe II de Portugal e III de Espanha. | Portugal's status was maintained under the first two kings of the Iberian Union, Philip I and his son Philip II of Portugal and III of Spain. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Isabel foi então prometida ao príncipe Carlos Augusto de Holstein Gottorp . | Elizabeth had been betrothed to Prince Karl Augustus of Holstein Gottorp, son of Christian Augustus, Prince of Eutin. |
| Em 1363, dois anos depois da morte de Filipe de Rouvres, João II entregou o Ducado da Borgonha a Filipe, que se tornou o primeiro duque Valois. | The two had been betrothed and married as children, she at seven years old, he at 11 years old he died when he was about 15 and she about 11. |
